were then it was - Russo Traduzione

Traduzione per "were then it was" a russo

Were then it was

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

тогда это было
затем это было

тогда это было

If they were, that was a tragedy on a massive scale.

Если это так, то это трагедия в массовом масштабе.

If they were perennial, they should be described as such.

Если это многолетние мероприятия, то это должно быть указано.

This implies that they were available for sharing when in fact they were not, as requests for some reports were declined.

Это означает, что эти документы были разрешены для обмена, хотя на самом деле это было не так, поскольку запросы на предоставление ряда докладов были отклонены.

If it were so, too bad for all of us.

Если бы это было так, то это было бы очень плохо для всех нас.

If it was, the necessary guarantees of independence were lacking.

Если это так, то это не служит необходимой гарантией ее независимости.

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.

“So where were you when it happened, Dad?” asked George.

— Где же ты был, когда это случилось? — спросил Джордж.

затем это было

These parties were then asked to implement your recommendations to the extent possible.

Затем этим сторонам было предложено приступить по мере возможности к выполнению рекомендаций.

31. The arms were loaded onto five trucks and, under escort by seven technicals, were transported to Mareer-Gur, Galgaduud region, which was then the local headquarters of the militants.

31. Затем это оружие было погружено на пять грузовиков и в сопровождении семи военных пикапов перевезено в Марир-Гур (область Галгадууд), где в то время располагался местный штаб боевиков.

According to local reports, the weapons and ammunition were brought over from Rwanda by pirogue at night and dropped in the water with a bamboo stick demarcating the hiding place.

Согласно сообщениям местных источников, ящики с оружием и боеприпасами были доставлены из Руанды на пирόгах под покровом ночи и сброшены в воду, а затем это место было помечено бамбуковым шестом.