were erroneous - Russo Traduzione

The consultant has admitted that the initial estimated quantities were erroneous.

Консультант подтвердил, что первоначальные сметные количества материалов были ошибочными.

1. Paragraphs 4.4.3.3.1., 4.4.3.3.2. and 4.4.3.3.3. were erroneously inserted to paragraphs on resistance to ageing.

1. Пункты 4.4.3.3.1, 4.4.3.3.2 и 4.4.3.3.3 были ошибочно включены в текст о сопротивлении старению.

7. The Advisory Committee points out that some expenditures were erroneously placed against wrong account codes.

7. Консультативный комитет отмечает, что некоторые расходы были ошибочно отнесены к другим статьям.

Three claims from Yemen, which had been were erroneously rejected due to a clerical mistake, should be reinstated.

7. Следует восстановить три претензии из Йемена, которые были ошибочно отклонены вследствие канцелярской ошибки.

a/ Reflects reduction of 100 military observers that were erroneously included in support personnel totals in document S/23592.

а/ С учетом сокращения численности военных наблюдателей на 100 человек, которые были ошибочно включены в общие данные по вспомогательному персоналу в документе S/23592.

JS5 considered that the definitions of "sexual orientation" and "gender expression" in the LoPD were erroneous and that discrimination on grounds of sexual orientation was not adequately recognized.

В СП5 отмечается, что определения "сексуальной ориентации" и "гендерного самовыражения" в ЗЗД являются ошибочными и что дискриминация по признаку сексуальной ориентации не нашла должного отклика.

However, the posts were erroneously included in the budget for civilian personnel and that the cost estimates for the seven posts were $339,900 and $20,300 under international and national staff, respectively.

Однако эти должности были ошибочно включены в бюджет для гражданского персонала, и в смете расходов на финансирование международного персонала и национального персонала ошибочно указана сумма, предусматриваемая на финансирование этих семи должностей, в размере 339 900 долл. США и 20 300 долл. США, соответственно.

The expenditure of $49,500 relates to the purchase of accommodation equipment, office furniture and communications equipment that were erroneously recorded under this line item.

Средства в размере 49 500 долл. США были израсходованы на приобретение оснащения жилых помещений, конторской мебели и аппаратуры связи, которые были ошибочно проведены по данной статье.

In addition, supplies purchased in the amount of $34,000 were erroneously charged to quartermaster and general stores, as indicated in paragraph 67 below.

Кроме того, закупленные на сумму 34 000 долл. США предметы медицинского назначения были ошибочно проведены по статье «Квартирмейстерское имущество и имущество общего бытового назначения», как это указано в пункте 67 ниже.

The manual review determined that up to 84 per cent of these claims were erroneously stated as C1-MPA for hostage-taking or illegal detention for three days or less.

Проверка вручную показала, что до 84% от этих претензий были ошибочно предъявлены в качестве претензий C1-MPA в связи с захватом в качестве заложника или незаконным удержанием в течение трех суток или менее.