were but they had - Russo Traduzione

Traduzione per "were but they had" a russo

Were but they had

были, но они имели
были, но они были

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

были, но они имели
были, но они были

были, но они имели

This suggests sophistication on the part of the looters, who knew what they were after and had time enough to select and remove what they wanted.

Это свидетельствует об искушенности грабителей, которые знали, за чем они охотятся, и имели достаточно времени для того, чтобы отобрать и забрать все, что они хотели.

With regard to one detention centre that she visited, she expressed regret that, although 95 per cent of the 165 detainees were Muslims, they had no access to an imam or religious books.

После посещения одного из мест лишения свободы она выразила сожаление в связи с тем, что, хотя 95 процентов из 165 заключенных были мусульмане, они не имели возможности общаться с имамами и доступа к религиозной литературе.

But as I emphasized to you, while these occasions may be cited as precedents -- and I agreed that they were -- these instances had occurred because of a consensus in the Council, which, unfortunately, did not materialize in the case of the Sudan for the adoption of resolution 1547 (2004).

Но, как я уже подчеркивал, хотя эти случаи и могут рассматриваться как прецеденты -- и я согласен, что они таковыми и являются, -- они имели место благодаря наличию консенсуса в Совете, который, к сожалению, не был достигнут в случае с Суданом в целях принятия резолюции 1547 (2004).

были, но они были

Self-regulatory initiatives were welcome, but had limitations.

Инициативы в области саморегулирования приветствовались, однако были сопряжены с ограничениями.