we have been - Russo Traduzione

Traduzione per "we have been" a russo

We have been

мы были

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

мы были

мы были

We have been uncompromising.

Мы были бескомпромиссны.

We have been compromised.

Мы были скомпрометированы.

We have been in partnership.

Мы были партнерами.

We have been vindicated completely.

Мы были полностью оправданы.

Yes, we have been physical.

Да, мы были близки.

Todd, we have been humiliated.

Тодд, мы были унижены.

But we have been friends.

Но мы были друзьями.

We have been here before.

Мы были здесь прежде.

Oh, we have been excited.

О, мы были так взволнованы.

Walter, we have been over this.

Волтер, мы были здесь.

We have been too leisurely.

Мы были слишком беспечны.

He looked directly at the Emperor, spoke with deliberate lack of emphasis: "We have been friends, Majesty.

Он посмотрел прямо в глаза Императору и нарочито невыразительным голосом проговорил: – Мы были друзьями, Ваше Величество.

Yes, we have been given power and yes, that power gives us the right to rule, but it also gives us responsibilities over the ruled.

Действительно, нам дана огромная власть, и, действительно, власть эта дает нам право на господство, но она же налагает и огромную ответственность по отношению к тем, над кем мы будем властвовать.

Truly, I say and mean,’ he added with a glance at Sam, ‘for twice now we have been in your power, and you have done no harm to us.

Достойно, говорю я, – прибавил он, оглянувшись на Сэма, – ибо уже дважды мы были в твоей власти, но ты нас не тронул.

We have been terrified that you might give us the slip, and go off suddenly, all on your own like he did. Ever since this spring we have kept our eyes open, and done a good deal of planning on our own account. You are not going to escape so easily!

Очень мы боялись, что ты улепетнешь от нас потихоньку. Весну и лето мы с тебя глаз не спускали, все взвесили и решили. Ты от нас так просто не удерешь, не надейся!