we dispatched - Russo Traduzione

Traduzione per "we dispatched" a russo

We dispatched

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

мы отправили
мы направили

мы отправили

We dispatched Alpha Team of the Special Forces to the target area.

Мы отправили спецотряд "Альфа".

We dispatched a team after him, so he should be taken down shortly.

Мы отправили за ним команду, Так что его схватят в ближайшее время.

Then it's of no use to us, we dispatch it to hell, just the way you said.

Тогда он будет бесполезен и мы отправим его в ад, как ты и сказал.

мы направили

In January 2002, we dispatched $1 million in emergency assistance to our Afghan friends.

В январе 2002 года мы направили чрезвычайную помощь на сумму в 1 млн. долл. США нашим афганским друзьям.

We dispatched ships and aircraft loaded with necessities, as well as troops to assist those affected.

Мы направили в районы бедствия суда и самолеты с грузами в виде предметов первой необходимости, а также военнослужащих для оказания помощи жертвам.

Last month we dispatched a medical unit to Western Sahara, and in a few days Korean military observers will arrive in Georgia.

В прошлом месяце мы направили подразделение медицинских работников в Западную Сахару, а через несколько дней корейские военные наблюдатели прибудут в Грузию.

Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction.

Кроме того, мы направили военный транспортный самолет в Шри-Ланку и грузовые транспортные средства с транспортным и строительным оборудованием в Индонезию для оказания помощи в доставке чрезвычайной гуманитарной помощи и на цели восстановления.

I take this opportunity to reaffirm my Government's support of the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM II). We dispatched an engineering battalion in June, and we urge all the factions concerned in Somalia to cooperate fully with the United Nations.

Пользуясь случаем, хочу вновь заявить о том, что мое правительство поддерживает Операцию Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II). В июне мы направили в эту страну инженерно-саперный батальон, и мы призываем все заинтересованные группировки в Сомали всемерно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций.