waste landfills - Russo Traduzione

Burial of solid waste (landfill)

Захоронение твердых отходов (свалки)

Low carrying capacity of ecosystem: e.g., waste landfills

Низкие возможности нагрузки экосистемы: например, свалки для отходов

About one-third of Japan's methane emissions is generated by waste landfills.

23. Около одной трети объема выбросов метана в Японии образуется на свалках отходов.

Production of methylmercury also "could likely be a general phenomenon in municipal waste landfills."

Кроме того, образование метилртути "вполне может быть обычным явлением на свалках коммунально-бытовых отходов".

Source: World Bank, "Observations of solid waste landfills in developing countries", 2009.

Источник: Всемирный банк, <<Информация о свалках твердых отходов в развивающихся странах>>, 2009 год.

41. Solid-waste landfills are an area of concern in Guam, given the limited land area.

41. Озабоченность вызывают на Гуаме свалки твердых отходов, учитывая ограниченность земельных площадей.

42. Solid-waste landfills are another area of concern in Guam, given the limited land area.

42. Обеспокоенность вызывают на Гуаме и свалки твердых отходов, учитывая ограниченность земельных площадей.

280. The following wastes containing or contaminated with PCBs are not suitable for disposal within hazardous waste landfills:

280. Сбросу на специально оборудованные свалки не подлежат следующие виды содержащих СОЗ или загрязненных ими отходов:

QUESTION TWO: Does the Concentration Exceed the Cut-Off Level for Management of Non-Liquid Wastes (Landfill Criteria)?

Превышает ли концентрация пороговый уровень, установленный для регулирования нежидких отходов (критерии допуска на свалки)?

São Paulo carried out a landfill emissions control programme that renovated two solid waste landfills.

Сан-Паулу осуществил программу борьбы с выбросами загрязняющих веществ со свалок, в результате которой были модернизированы две свалки твердых отходов.