Traduzione per "was those were" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Those were times of profound turbulence for Romania.
Для Румынии это было временем глубоких потрясений.
Those were not delaying tactics as some had alleged.
Это не было, как утверждали некоторые, тактикой проволочек.
Those were the most crucial years in the cause of disarmament.
Это были весьма кардинальные годы в деле разоружения.
Those were only errors committed by individual medical establishments.
Это были всего лишь ошибки, допущенные в отдельных медицинских учреждениях.
Those were promises to keep, and today the United States is doing so.
Это были обещания, которые надо было выполнить, и сегодня Соединенные Штаты выполняют их.
Those were years of unspeakable atrocities, of lost faith and lost humanity.
Это были годы неописуемой жестокости, утраченной веры и утраченного человеколюбия.
Fellow citizens, those were extraordinary circumstances, circumstances that required extraordinary measures.
Дорогие сограждане, это были чрезвычайные обстоятельства, которые потребовали чрезвычайных мер.
"Those were Sardaukar in Harkonnen uniform," Jessica whispered.
– Это были сардаукары в харконненских мундирах, – прошептала Джессика.
You seemed very shy of them, when we came this way before.” “Those were crows!
Мне показалось, что, когда мы сюда шли, ты их испугался. - Так это же были ворóны!
Aye, aye, there was all one wood once upon a time from here to the Mountains of Lune, and this was just the East End. ‘Those were the broad days! Time was when I could walk and sing all day and hear no more than the echo of my own voice in the hollow hills.
В те давние времена отсюда до Лунных гор тянулся сплошной лес, а это была всего лишь его восточная опушка. То-то было времечко! Я распевал и расхаживал день за днем напролет, гулким эхом вторили моему пению лесистые долы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test