Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A message of unknown origin from deep space was received by American scientists.
Таинственное послание из глубины космоса было получено учёными США.
A coded energy signal was received and recorded through the gate three months ago.
Закодированный энергетический сигнал был получен и зарегистрирован через врата три месяца назад.
The message was received Friday at 6:31 a. m. Mountain Standard Time.
Сигнал был получен в пятницу утром в 6 часов 31 минуту по нашему времени.
Yeah well, more likely, the interface was reactivated when the recall beacon from Atlantis was received.
Да, в общем, более вероятно, что интерфейс реактивировался, когда был получен вызов маяка с Атлантиса.
800 miles away, a few hours later, paperwork for Tom Larsen was received and processed.
В 800 милях оттуда, несколькими часами позднее, были получены документы на освобождение и на имя Тома Ларсена.
that you wished to compromise her so far as to receive some hopes from her, trusting to which hopes you might break with the prospect of receiving a hundred thousand roubles.
что вы желали бы ее компрометировать так, чтобы получить от нее надежду, для того чтобы, опираясь на эту надежду, разорвать без убытку с другою надеждой на сто тысяч.
“My dear madam,” he replied, “this invitation is particularly gratifying, because it is what I have been hoping to receive;
— Вашим приглашением, сударыня, — ответил мистер Коллинз, — я особенно дорожу, ибо мечтал его получить.
Elizabeth was glad of it;—till it appeared whether her inquiries would receive any satisfaction, she had rather be without a confidante.
Элизабет была этому рада. До того, как выяснится, сможет ли она получить разъяснения от тетушки, она предпочитала обходиться без поверенного.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test