was picnic - Russo Traduzione

What happened in Bosnia will look like a picnic by comparison.

То, что произошло в Боснии, будет выглядеть, как пикник.

*Trade descriptions can be shown as shoulder-picnic.

* В торговле может использоваться название отруб "пикник".

Holiday camps, outings and picnics are some of the activities which help women to relax.

Организуемые воскресные лагеря, поездки на природу и пикники -- вот некоторые из мероприятий, благодаря которым женщины могут отдохнуть.

US would prefer not to use names such as Banjo or Picnic for lamb shoulder options - an acceptable option would be to use a term used in the Porcine Standard `Outside Shoulder

США предпочли бы не использовать для описания лопаточно-плечевых отрубов такие названия, как отруб "банджо" или "пикник" - приемлемым вариантом является термин, используемый в стандарте на свинину, а именно "наружная часть лопатки".

On 22 February, the Israel Defense Forces reportedly fired live ammunition at a group of Palestinians enjoying a picnic approximately 400 metres from the border fence, resulting in three Palestinians being injured. On 9 and 19 February, a total of six fishermen were arrested in separate incidents less than six nautical miles off the coast.

27. По сообщениям, 22 февраля силы обороны Израиля открыли стрельбу боевыми патронами по группе палестинцев, устроившей пикник примерно в 400 метрах от пограничных заграждений, в результате чего были ранены трое палестинцев. 9 и 19 февраля в разное время на расстоянии менее шести морских миль от берега было арестовано в общей сложности шесть рыбаков.

Representatives planned, facilitated and/or co-sponsored cultural events including a welcoming reception on 13 May (this event coincided with the opening of the Department of Public Information (DPI) Exhibition entitled Celebrating Indigenous Peoples), a sightseeing tour and boat ride on 16 May, a picnic for the indigenous delegates in Central Park on 17 May, and a special cultural presentation event, which featured Indigenous Peoples from New Zealand, Ecuador, and Alaska on 23 May.

Представители Центра планировали, помогали в проведении и/или организации культурных мероприятий, включая прием в честь участников форума 13 мая (это мероприятие совпало с открытием выставки Департамента общественной информации, названной <<Посвящение коренным народам>>), экскурсию по городу и водную прогулку 16 мая, пикник для делегатов-представителей коренных народов в Центральном парке 17 мая и специальное культурное мероприятие, в котором участвовали коренные народы из Новой Зеландии, Эквадора и Аляски, 23 мая.

They can turn it into a picnic if they want to-they brought plenty provisions.

Могут устроить пикник, если им вздумается: провизии у них с собой довольно.

His secretary was the only one who knew it, so he called her home and it turned out she had gone on a picnic up in the hills.

Единственным, кто ее знал, была генеральская секретарша, так что он позвонил ей на дом, а там ему сообщили, что она уехала в горы, на пикник.