was long - Russo Traduzione

It was a long and arduous process.

Это был долгий и тяжелый процесс.

Your trip was long.

Ваша поездка была долгой.

It was long, but nice.

Было долго, но хорошо.

- The flight was long, Peter!

- Полет был долгим, Питер!

- And his dance was long.

- И его танец был долгим.

It was long and painful.

Это было долго и мучительно.

It was long and... tedious.

Он был долгим... и скучным.

Her recovery was long and painful.

Выздоровление было долгим и болезненным.

And I thought the Civil War was long.

А я думал, что Гражданская война была долгой.

If you thought that was long, You have no idea what you're in for. Say it.

Если ты думаешь, что это было долго, ты не имеешь представления, насколько... Скажи это.

My Lord, it was long observed true at Tyburn that while in every other region of the hanged man's stretched and nerveless body the vital sparks were entirely extinguished.

Милорд, было долгое исследования истины, в Тайберн и в других регионах, повешенного мужчины растянутое и не напряженное тело когда жизнь почти угасла.

Ah, but that was long ago

Ах, но это было давно

But that was long time ago.

Но это было давным давно.

I loved someone, but that was long ago...

Я любил одну, но это было давно...

It was their fight, and it was long ago.

Это была их драка, и она была давным давно.

- It was long ago since I taught another person to eat fish.

- Это было давно я учил другого человека есть рыбу.

I played a lot of tennis when I was younger but... it was long ago now.

Когда я был моложе, то играл в теннис... хотя это было давно.

Well, it was long ago, and she was underage, but I do believe the embassy is that way.

Чтож, это было давно и она была несовершеннолетняя, но я полагаю, посольство в той стороне.

It was long ago now, but the papers would be sure to make it look as bad as possible and a dinner seemed a price worth paying to avert it.

Это было давным-давно, но газеты выставили бы меня в самом ужасном свете, и ужин показался мне разумной платой за молчание.

But that was a long, long time ago, and they may have made new lists.

Но это было давным-давно, может статься, с тех пор и новый перечень составили.

It was so long ago.» «Don't anybody know?»

Ведь это так давно было. – И никто не знает?

it even seemed to him that he had read the whole of this some time or other, long, long ago; and all that had tormented and grieved him up to now was to be found in these old, long since read, letters.

даже казалось ему, что как будто он уже читал это всё, когда-то давно-давно, и всё, о чем он тосковал с тех пор, всё, чем он мучился и чего боялся, – всё это заключалось в этих давно уже прочитанных им письмах.