was injured - Russo Traduzione

The driver was injured.

Водитель был ранен.

A cook working there was injured.

Был ранен работающий там повар.

There were also many injured.

Много людей было ранено.

Two Palestinians were injured.

Два палестинца были ранены.

Three people were injured.

Три человека были ранены.

One patrol member was injured.

Один патрульный был ранен.

In the West Bank, three persons were injured by IDF gunfire in Nablus and two were injured in Hebron.

На Западном берегу, в Наблусе, в результате стрельбы ИДФ были ранены три человека, и еще три были ранены в Хевроне.

Nine people were killed and many others were injured; 10 Israeli soldiers were also injured.

Девять человек было убито и множество ранено; также было ранено 10 израильских солдат.

A person was injured in Majdal Zun.

В Мадждель-Зуне один человек был ранен.

Hundreds of Palestinians were injured.

Сотни палестинцев были ранены.

- and Darren was injured.

- и Даррен был ранен.

Our suspect was injured.

Наш подозреваемый был ранен.

It appears he was injured.

Похоже, он был ранен.

It was injured, perhaps dying.

Оно было ранено, возможно умирало.

Was injured but not critically.

Он был ранен, но не опасно.

I was injured on the job.

Я был ранен на работе.

He was injured in the fight.

Он был ранен, когда сопротивлялся.

He was injured after Miracle Day.

Он был ранен после Дня Чуда.

- Justin was injured and sent home.

- Джастин был ранен и отправлен домой.

It was injured during the attack.

Оно было ранено во время атаки.

Whether he were injured much or little, none could ever tell.

Не знаю, сильно ли он был ранен...

Nobody else spoke for a moment, then Dumbledore, now looking at Ron who was still whey-faced, asked in a new and sharper voice, “Is Arthur seriously injured?” “Yes,”

Стало тихо. Потом Дамблдор, глядя теперь на побелевшего Рона, резко спросил: — Артур серьезно ранен? — Да, — с силой произнес Гарри.

“What’s going on?” he said, stretching out a hand to help Ginny up. “Phineas Nigellus said Arthur’s been badly injured—” “Ask Harry,” said Fred.

— Что случилось? — Он протянул руку и помог Джинни встать. — Финеас Найджелус сказал, что Артур Уизли тяжело ранен. — Спроси у Гарри, — сказал Фред.

“Your father has been injured in the course of his work for the Order of the Phoenix,” said Dumbledore, before Harry could speak. “He has been taken to St. Mungo’s Hospital for Magical Maladies and Injuries.

— Ваш отец был ранен при выполнении задания для Ордена Феникса, — опередил его Дамблдор. — Его доставили в клинику магических недугов и травм — в больницу святого Мунго.