Esempi di traduzione.
Its denial would amount to a denial of the principle of equality of States and of the whole system of international law.
Его отрицание было бы равнозначно отрицанию принципа равенства государств и всей системы международного права.
He had reminded the Committee of Israel's professionalism, but that professionalism was in the denial of the rule of law, the denial of the inalienable rights of the Palestinian people to self-determination, the denial of human rights.
Он напомнил Комитету о профессионализме Израиля, но этот профессионализм заключается в отрицании верховенства права, отрицании неотъемлемого права палестинского народа на самоопределение, отказе в правах человека.
I was in denial too for a little while.
Я тоже был в отрицании ненадолго.
This denial was later criticised by the majority party, FRODEBU, which shows how much opinions can vary on this issue.
Это опровержение впоследствии было подвергнуто критике партией большинства - ФДБ, что показывает, насколько могут расходиться мнения по этому вопросу.
The system of compensation and rehabilitation in Tajikistan is established by law and provides for compensation of material and moral damage to a person whose rights have been violated, including compensation through public denials in the media.
Система компенсации и реабилитации в Республике Таджикистан определяется законодательством и предусматривает возмещение материального и морального ущерба лицу, чьи права были нарушены, в том числе через публичные опровержения в средствах массовой информации.
In this regard, the State party submits that in response to the allegations made by the President, the author issued a denial, which was given an equivalent amount of television, radio and press coverage in both the government and private sectors.
В этой связи государство-участник отмечает, что в ответ на утверждения, сделанные президентом, автор выступил с опровержением, которое было в эквивалентном объеме освещено на радио и телевидении, а также в печатных средствах массовой информации, как государственных, так и частных.
And even more crucial was the question Hoyle was in denial about.
И еще более крайне важный был вопросом Хойл был в опровержении о.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test