Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They make it impossible for the Palestinian leadership to deal effectively with their anti-peace-process fanatics.
Они лишают палестинское руководство возможности эффективно противодействовать своим фанатичным противникам мирного процесса.
Because they have spread the idea of terrorism, and there is no power in the world today, no matter how big, that can avoid such acts, because they are carried out by fanatics, people who are completely indifferent to death.
Идея терроризма получила широкое распространение, и сегодня нет в мире власти, какой бы сильной она ни была, способной избежать деяний подобного рода, так как они осуществляются фанатичными людьми, абсолютно равнодушными к смерти.
The clergy, in order to preserve their influence in those popular elections, became, or affected to become, many of them, fanatics themselves, encouraged fanaticism among the people, and gave the preference almost always to the most fanatical candidate.
Стремясь сохранить свое влияние на этих народных выборах, духовенство в лице своих многих представи- телей становилось или делало вид, что становится фанатичным, поощряло фанатичность среди народа и почти всегда отдавало предпо чтение самому фанатичному кандидату.
Arabs or North Africans are frequently equated with Islamists, terrorists or fanatics.
Так, например, араб или выходец из стран Магриба зачастую отождествляется с исламистом и, следовательно, с террористом или фанатиком.
We must all take the same position: everyone against extremism and against religious fanatics, whoever they may be.
Мы должны все занять одну и ту же позицию: выступить всем вместе против экстремизма и против религиозных фанатиков, кем бы они ни были.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test