Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The international community as a whole was affected by terrorism, which could be "contagious" and spill over international borders.
Терроризм затрагивает все международное сообщество; он может быть "заразным" и распространяться через международные границы.
Viral infection or contagious disease sufferers could initially be placed in those units.
Лица − носители вирусной инфекции или заболевшие заразным заболеванием, могут быть для начала помещены в такого рода камеры.
Previously, leprosy had been considered a contagious disease and persons affected by it were isolated or expelled from the country.
Ранее проказа считалась заразным заболеванием, и больные проказой изолировались или высылались из страны.
Prisons were said to be severely overcrowded and unsanitary, with contagious diseases such as tuberculosis and dysentery widespread.
Тюрьмы сильно переполнены, заключенные содержатся в антисанитарных условиях и многие из них болеют заразными заболеваниями, такими, как туберкулез и дизентерия.
It's like Branch's obsessive behavior was contagious.
Походе, маниакальное поведение Бранча было заразно.
If it was contagious, I'd tell them to sit over there.
Если бы это было заразно, я бы сказал сидеть там.
When I was 14 years old, my mama lay sick with tuberculosis. It was contagious, so they kept me from her side.
Когда мне было 14, моя мама слегла с туберкулезом, это было заразно, поэтому меня старались держать подальше.
A dramatic example of this is the spread of serious contagious diseases.
Драматический пример этого - распространение заразных заболеваний.
(a) separating prisoners having infectious or contagious diseases;
а) отделения заключенных, страдающих инфекционными или заразными болезнями;
Three years ago the Centre began, apart from the investigation of the epidemiology of contagious diseases, also the epidemics related work on non-contagious diseases.
Три года назад Центр помимо эпидемиологических исследований, связанных с заразными болезнями, приступил также к эпидемиологическим исследованиям болезней, которые не являются заразными.
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease; or
h) в целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни; или
(h) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;
h) с целью предотвращения распространения инфекционного или заразного заболевания;
(g) for the purpose of preventing the spread of an infectious or contagious disease;
g) в целях предупреждения распространения инфекционного или заразного заболевания;
92. The fight against tuberculosis is based on screening and on treating contagious patients.
92. Борьба с туберкулезом сосредоточена на выявлении и лечении заразных больных.
he felt guilty,feeling everyone would think it was his fault, like it was contagious.
Он чувствовал себя виноватым, был уверен, что все будут считать, что все из-за него, как будто он заразный
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test