was but obtained - Russo Traduzione

Useful information was obtained.

При этом была получена полезная информация.

(a) the means of obtaining the prequalification documents and the place from which they may be obtained;

а) способы получения предквалификационной документации и место, где она может быть получена;

No response was obtained from the Government.

Ответа от правительства получено не было.

The evidence must be obtained in compliance with the regulations and procedure governing the performance of the procedural act whereby the evidence is obtained;

доказательство должно быть получено с соблюдением правил и порядка проведения процессуального действия, в ходе которого получено доказательство;

(c) The means of obtaining the solicitation documents and the place from which they may be obtained;

с) способы получения тендерной документации и место, где она может быть получена;

(e) The means of obtaining the solicitation documents and the place where they may be obtained;

e) способы получения тендерной документации и место, где она может быть получена;

(h) The means of obtaining the request for proposals and the place where it may be obtained;

h) способы получения запроса предложений и место, где он может быть получен;

(g) The means of obtaining the request for proposals and the place where it may be obtained;

g) способы получения запроса предложений и место, где он может быть получен;

The privileges of graduates in arts, in law, physic, and divinity, when they can be obtained only by residing a certain number of years in certain universities, necessarily force a certain number of students to such universities, independent of the merit or reputation of the teachers.

Права, даваемые ученой степенью в области искусства, юриспруденции, естественных наук и богословия, если она может быть получена только после пребывания в продолжение определенного числа лет в известных университетах, неизбежно заставляют определенное количество студентов поступать в эти университеты независимо от достоинств и репутации преподавателей.