was attacking - Russo Traduzione

No villagers were attacked.

На жителей деревни они не нападали.

The attacker was arrested on the spot.

Нападавший был арестован на месте.

Who attacked its neighbours?

Кто нападает на своих соседей?

The attack was never explained nor were the attackers identified.

Причины нападения остались неизвестными, а личность нападавших неустановленной.

The attacking forces fled inside Eritrean territory.

Нападавшие скрылись на эритрейской территории.

The attackers wore a variety of different military uniforms.

Нападавшие были в различной военной форме.

I'm just saying, would man's best friend stand idly by while his master was attacked?

Я лишь хочу сказать, стал бы лучший друг спокойно стоять в то время, как на его хозяина нападают?

My father was attacked twice.

На моего отца нападали дважды

And who was it that was attacking you?

И кем были нападавшие?

We read how the precinct was attacked.

Мы читали, что на участок нападали.

It was attacking everyone in the neighborhood!

Она нападала на каждого из соседей

Now, he was attacking every 55 days.

Ранее он нападал каждые 55 дней.

You faked that he was attacking you?

Ты соврали, что он нападал на вас?

I never said I was attacked, Sarge.

Я не говорил, что на меня нападали, сержант.

No, she was attacking him in her speeches.

Нет, она нападала на него в своей речи.

At the time her father was attacking her brother,

В то время, как ее отец нападал на ее брата,

“DO NOT ATTACK! WE NEED THE PROPHECY!”

— Не нападай! Мы должны получить пророчество!

Paul pressed the fight now, circling but not attacking.

Теперь инициативу перехватил Пауль. Он кружил вокруг противника, но не нападал.

I think I’m going mad… I think I’m the one attacking everyone, Tom!”

Мне кажется, что я схожу с ума… Похоже, это я нападаю на всех, Том!

Am I to take it that you are attacking even without the full moon now?

— Следует ли понимать это так, что вы нападаете теперь и не при полной луне?

He glanced around at the surrounding trees again, but was convinced now that nobody was going to attack him.

Он снова оглянулся по сторонам, хоть и был уже уверен, что никто на него нападать не собирается.

Soon the attackers were attacked, and they were forced into a great ring, facing every way, hemmed all about with goblins and wolves returning to the assault.

Вскоре нападающим пришлось обороняться, и они сомкнулись в круг, сталкиваясь лицом к лицу с гоблинами и волколаками.

said Hermione. “Maybe it was some other monster that was attacking people…”

— Реддл мог поймать не того человека, — утверждала Гермиона. — Возможно, был какой-то другой монстр, нападавший на людей.

He should be agitated—attacking or retreating. See how he conserves his strength, how he waits.

Он должен быть возбужден, должен нападать или отступать – а он ждет и бережет силы!

So Voldemort never knew that there might be danger in attacking you, that it might be wise to wait, to learn more.

Волан-де-Морту и в голову не пришло, что нападать на тебя опасно, что умнее было бы подождать и выяснить побольше.

In three seconds nothing remained of the attacking party but the five who had fallen, four on the inside and one on the outside of the palisade.

Через минуту из нападающих никого не осталось, за исключением пяти человек: четверо лежали внутри укрепления и один снаружи.