Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In 1980, General Rodríguez ousted Stroessner and won the presidential election.
В 1980 году генерал Родригес занял место Стресснера и выиграл президентские выборы.
The battle has not yet been won and we have not yet done enough.
Битва с эпидемией пока не выиграна, и нам еще многое предстоит сделать.
Mr. Collins was employed in agreeing to everything her ladyship said, thanking her for every fish he won, and apologising if he thought he won too many.
Мистер Коллинз был занят тем, что соглашался со словами ее светлости, благодарил ее за каждое выигранное очко и извинялся, когда полагал, что выиграл их слишком много.
If it doesn’t work, I’ll give you the hundred dollars you would have won anyway.” I figure, “Wow!
А не будет, так я выдам вам сто долларов, которые вы все равно должны были выиграть. Я думаю: — Ух ты!
Then I heard Bilbo’s strange story of how he had “won” it, and I could not believe it. When I at last got the truth out of him, I saw at once that he had been trying to put his claim to the ring beyond doubt. Much like Gollum with his “birthday-present”.
В разговоре с Бильбо он странно проврался – про «подарочек»; потом, когда Бильбо поведал мне правду, я понял – тут, впрочем, и понимать было нечего, – что оба они хотели доказать свое неоспоримое право на Кольцо: Горлум, дескать, получил его «в подарочек на день рождения», а Бильбо выиграл «в честной игре».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test