Esempi di traduzione.
That is already there.
Это уже факт.
The design is already prepared and the Government has already allocated land.
Проект уже подготовлен, и правительство уже выделило земельный участок.
Already in place.
Уже выполнено.
This is already the case.
Это требование уже действует.
Already fulfilled
Уже реализованы
This is already implemented.
Уже реализовано.
* Already ratified
* Уже ратифицировали
Already implemented
Уже осуществлена
This is already in place.
Это уже сделано.
(already ongoing)
(работа уже ведется)
Jason was already dead.
Джейсон уже мёртв.
Katia was already asleep.
Катя уже спала.
Garage was already processed.
Гараж уже проверяется.
- was already pushing it.
- уже стало тесно.
He was already running.
Он уже убегал.
He was already discharged.
Его уже выписали.
Simon... was already dying.
Саймон... уже умирал.
Boothe was already gone.
Бут уже ушел.
She was already asleep.
Она уже спала.
Walter was already asleep.
Уолтер уже спал
But Raskolnikov was already outside.
Но Раскольников уже выходил на улицу.
It was already late evening.
Был уже поздний вечер.
He was already on the stairs .
Он уже был на лестнице…
The problem is already solved.
Эта задача уже решена.
The latter was already going into the apartment.
Тот уже входил в комнаты.
You're nearly crazy already;
Ты уж и теперь как помешанная;
They've already tried once.
Один раз они уже попытались.
Then you've already convicted me?
– Так ты уже приговорил меня?
History already has answered.
На этот вопрос уже дала ответ сама история…
“No,” I said, “it was already open.”
— Да нет, — сказал я, — он уже был открыт.
Olive was... already involved.
Олив была... уже помолвлена.
Cooper was already dead?
Купер был уже мертв?
Vivien was already dead.
Вивьен была уже мертва.
- She was already dead.
- Она была уже мертва.
Blaylock was already dead.
Блейлок был уже мертв.
Everest was already conquered.
Эверест был уже покорен.
Driver was already dead.
Водитель был уже мертв.
Sarah was already gone.
Сара была уже мертва.
Black was already dead.
-Блэк был уже мертв.
- Chelsea was already dead.
Челси была уже мертва.
Filch was already there—and so was Malfoy.
Филч был уже там вместе с Малфоем.
And what if there has already been a search?
А что, если уж и был обыск?
But the father of the family was out in the road already.
Но отец семейства был уже на улице.