was added - Russo Traduzione

Nothing was added to the menu.

Ничего не было добавлено в меню.

That was added to my testimony.

Он был добавлен к моему докладу.

Your biological and technological distinctiveness was added to our own.

Ваши биологические и технологические особенности были добавлены к нашим.

Well, then perhaps the cyanide was added before you gave the glass to the Governor.

Тогда цианид, видимо, был добавлен до того, как вы передали бокал губернатору.

I've been focusing my attention on the information that was added in the last decade.

Я обращал внимание только на информацию, которая была добавлена в последнее десятилетие.

The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.

Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании.

Gallery footage confirms that the camera by the fire alarm was added after the thief blacked out the security camera.

Записи с камер в галерее подтверждают, что камера у сигнализации была добавлена после зачернения камер безопасности.

So the smell of the fir trees was added later so you need to look for a school in the city close to a sawmill.

Запах хвои был добавлен позже. Поэтому школу надо искать рядом с чем-то деревообрабатывающим.

"At Brentwood hall, an original touch was added to the usual pilgrimage routine "in a charming sketch by Miss Tambrey Tyree... "...romantic story explained her presence at Brentwood hall.

В Брентвуд Холле был добавлен оригинальный штрих очаровательным рассказом мисс Тэмберли Тайри романтическая история объясняет ее присутствие в Брентвуд Холле.

If to this saving, which would alone be very considerable, were added the abolition of all bounties upon the exportation of home produce in all cases in which those bounties were not in reality drawbacks of some duties of excise which had before been advanced, it cannot well be doubted but that the net revenue of customs might, after an alteration of this kind, be fully equal to what it had ever been before.

И если бы к этому сбережению, которое само по себе было бы очень значительно, была добавлена отмена всех премий при вывозе отечественных продуктов во всех случаях, когда эти премии не являются в действительности возвратом тех или иных акцизных сборов, уплаченных до того, то нельзя сомневаться, что чистый таможенный доход после такого рода реформы оказался бы не меньшим, чем когда бы то ни было раньше.