wants you - Russo Traduzione

Christine wants you.

Кристина хочет тебя видеть

Mark! Dad wants you!

Отец хочет тебя видеть!

She wants you, dude.

Она хочет тебя, чувак.

Polly, she wants you.

- Полли, она хочет тебя.

She wants you back?

Она хочет тебя вернуть?

That guy wants you.

Этот парень хочет тебя.

He always wants you.

Он всегда хочет тебя.

Queen Elizabeth wants you.

Королева Елизавета хочет... тебя.

She wants you, asshole!

Она хочет тебя, мудак!

He wants you angry.

Он хочет тебя разозлить.

It’ll never be safe for you here, Potter, he wants you too badly.

Тебе здесь покоя не будет, Поттер, ему слишком хочется до тебя добраться.

“Harry, don’t trust him, he’s been helping Black get into the castle, he wants you dead too—he’s a werewolf!”

— Не верь ему! — надрывалась Гермиона. — Не верь, Гарри. Это он помогает Блэку проникать в замок, он тоже хочет тебя убить. Он оборотень!

Suppose he does not want you to represent him?

А если предположить, что он не хочет, чтобы вы представляли его?

Karen wants you to stop.

Карен хочет, чтоб вы остановились.

And wants you... to stop.

И хочет, чтобы Вы... прекратили.

God wants you... to remember.

Бог хочет, чтобы вы... помнили.

Travis wants you to settle it.

Трэвис хочет, чтобы вы расплатились.

She wants you home.

Она хочет, чтобы вы вернулись домой.

- God doesn't want you!

Господь не хочет, чтобы вы жили!

Now, Doctor wants you to sleep tonight.

Доктор хочет, чтобы вы поспали.

-They want you to keep the appointment.

- Он хочет, чтобы вы повстречались.

- That guy wants you healthy.

Парень хочет, чтобы вы были здоровы.

The president wants you to play ball on this.

Президент хочет, чтобы Вы сотрудничали.

“He looks like he wants you to grab hold…”

— Кажется, он хочет, чтобы ты ухватился за него.

“I would, I just don’t want you chucked back in Azkaban!” said Harry.

— Да, только не хочется, чтобы тебя опять упрятали в Азкабан! — сказал Гарри.

said Sirius. “Our information from inside the Ministry is that Fudge doesn’t want you trained in combat.”

— Все понятно, — сказал Сириус. — По нашим сведениям из Министерства, Фадж не хочет, чтобы вас обучали борьбе.

He insisted that his passion for you was a whim, and that he now feels nothing for you...He does not want you to marry Luzhin...Generally, he was not very consistent.

Он уверял, что страсть его к тебе была блажью и что он теперь ничего к тебе не чувствует… Он не хочет, чтобы ты вышла за Лужина… Вообще же говорил сбивчиво.

“She went to ask him if you could come straight to us this summer,” he said. “But he wants you to go back to the Dursleys, at least at first.” “Why?” said Harry.

— Она просила его разрешить тебе поехать прямо к нам этим летом, — сказал он. — Но он хочет, чтобы ты пожил у Дурслей, по крайней мере, поначалу. — Почему? — удивился Гарри.

“Dumbledore wants you taught what it feels like,” said Moody, his magical eye swiveling onto Hermione and fixing her with an eerie, unblinking stare. “If you’d rather learn the hard way—when someone’s putting it on you so they can control you completely—fine by me.

— Дамблдор хочет, чтобы вы на собственном опыте познали опасность этого заклятия, — непререкаемым тоном произнес Грюм, его волшебный глаз впился в Гермиону и парализовал жутким немигающим взглядом. — Но если ты предпочитаешь учиться на горьком опыте — когда кто-то подвергнет тебя заклятию и сможет полностью контролировать, я не стану возражать, это твой выбор.