Esempi di traduzione.
Walk up, finish them off. With a?
Подойти... и добить.
And they walk up to the counter...
Подойти к прилавку и и... сделать...
You're walking up to her at the gate?
Ты собираешься просто подойти к трапу?
We can't just walk up and grab him.
Мы не можем просто подойти и схватить его.
He can't just walk up to her and be like...
Он же не может просто так подойти...
So I just walk up to her and say,
Так мне просто подойти к ней и сказать:
You can never walk up to a woman and say,
Ты не можешь подойти к женщине и сказать:
I can't just walk up and ask him for it.
Я же не могу просто подойти и спросить его.
Why don't you just walk up to him and put a bullet in his head?
Просто подойти и выстрели в голову.
The police need to walk up to you in that condescending way.
Полицейский должен подойти к тебе с эдаким превосходством.