Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The sweeping activities were very time-consuming.
Мероприятия по проверке занимали очень много времени.
The negotiation of these texts can be very time consuming.
Согласование этих текстов может занимать очень много времени.
The ongoing negotiations on a comprehensive test-ban treaty will be very time-consuming.
Продолжающиеся переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний потребуют очень много времени.
The Committee believed that the review would be very time-consuming for those administering it.
По мнению Комитета, процесс рассмотрения кандидатур будет отнимать очень много времени у тех, кто будет им заниматься.
This would be a very time-consuming process, probably resulting in an impractical abundance of data.
Такая работа потребовала бы очень много времени и привела бы в итоге к обилию данных, с которыми было бы трудно работать.
However, this is a very time-consuming process and so can only be performed for a limited number of sites.
Однако этот процесс требует очень много времени, и поэтому его можно осуществлять лишь на ограниченном числе объектов.
19. Handling commercial claims and arbitrations is a very time-consuming task for GLD staff.
19. Рассмотрение коммерческих претензий и участие в арбитражных разбирательствах является функцией, отнимающей очень много времени у сотрудников ООВ.
Management evaluation letters are very time-consuming and often involve extensive legal research.
Составление писем по итогам управленческих оценок занимает очень много времени и часто сопряжено с проведением обстоятельного правового исследования.
For example, arbitration according to Appendix VII to the Convention or the submission of the case to the International Court of Justice may be very time-consuming.
Например, очень много времени может быть затрачено при арбитражном разбирательстве, предусмотренном в Добавлении VII к Конвенции, или при передаче дела в Международный Суд.
While it was possible to lift secrecy once a judicial procedure had been started, such procedures were very time-consuming.
Хотя после начала судопроизводства действие положений о банковской тайне может быть приостановлено, выполнение таких процедур требует очень много времени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test