Traduzione per "veneer" a russo
sostantivo
- шпон
- внешний лоск
- однослойная фанера
- внешний налет
- наружный слой
- кирпичная облицовка
verbo
- облицовывать
- придавать внешний лоск
- маскировать
- покрывать тонким слоем
- обклеивать фанерой
Esempi di traduzione.
sostantivo
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.
Для решения этой проблемы как шпон, так и LVL могут быть импортированы.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.
Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters.
Крупнейшими экспортерами шпона тропических пород в ЕС является Франция, Германия и Испания.
Engineered wood products achieve new performance characteristics by combining primary products, such as sawnwood and veneer, into higher value products of glulam and laminated veneer lumber (LVL).
Технология производства конструктивных изделий из древесины позволяет получать из материалов первичной обработки, в частности пиломатериалов и шпона, продукцию, обладающую более высокой добавленной стоимостью и новыми эксплуатационными качествами, например дощатоклееные лесоматериалы и клееные пиломатериалы из шпона (LVL).
While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short-term phenomenon.
Хотя шпон, необходимый для производства LVL, сегодня и в дефиците, это, как ожидается, кратковременное явление.
In 2006, the share of tropical origins in the value of global imports of primary processed wood products (i.e. logs, sawn wood, veneer and plywood) amounted to 27 per cent for logs, 13 per cent for sawn wood, 20 per cent for veneer and 38 per cent for plywood.
В 2006 году доля тропических товаров в стоимостном объеме мирового импорта продукции первичной деревообработки (круглый лес, пиломатериалы, шпон и фанера) составляла 27% по круглому лесу, 13% по пиломатериалам, 20% по шпону и 38% по фанере.
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates...
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги...
aggettivo
In recent years veneer logs have even been exported to China.
В последние годы даже экспортируется в Китай фанерный кряж.
Similarly, China imports temperate timber in the form of sawlogs and veneer logs, mainly from Russia and other CIS countries, but from North American and European countries as well, and from outside the region, e.g. New Zealand.
Китай также импортирует лесоматериалы пород умеренной зоны, в частности пиловочник и фанерный кряж, причем не только из России и других стран СНГ, которые являются его основными поставщиками, но и из Северной Америки и Европы, а также из стран других регионов, например из Новой Зеландии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test