used but - Russo Traduzione

The symbols ":" and "-", previously used as tags, should only be used in the value field.

Обозначения ":" и "-", ранее использовавшиеся как метки, следует использовать только в поле значений.

We believe that the Committee should use the same reasoning it used before.

Мы считаем, что Комитету следует использовать те же аргументы, что он использовал ранее.

Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.

Что касается фразы "будет использовано", то было вновь предложено заменить ее фразой "будет видимо, использовано".

It could be better used.

Использовать их можно было бы лучше.

4.1.10. The rim to be used for measurements and the rim to be used for tests.

4.1.10 обод, который должен использоваться для измерений, и обод, который должен использоваться для испытаний;

Significant's the word they used, but dire is good.

"Значительные" - слово, которое они использовали, но страшные подходят.

Which I'd love to use, but I'm out of ammo.

Которую я бы рад использовать, но у меня кончились патроны.

The law degree you never use but mention all the time.

Юридическая степень, которую вы никогда не использовали, но о которой всегда напоминаете.

I don't know what compass she was using, but she got plenty lost.

Не знаю, что за компас она использовала, но она полностью заблудилась.

Sometimes, words you no need use but need-need for talk-talk.

Иногда, некоторые слова можно не использовать но они нужны-нужны для бла-бла

Obedience, strength, sufficient intelligence to make them of use, but not so much as to make them dangerous.

Послушание, сила, достаточно интеллекта, чтобы их использовать, но не настолько, что делает их опасными.

I can't tell you what tool was used, but I sent swabs from the wounds over to Hodges.

Я не могу сказать, какое орудие было использовано, но я отправил соскобы из ран Ходжесу.

Over the years, it's been put to many different uses, but of course, the square footage has always remained the same.

В разные годы здание как только не использовалось, но, разумеется, его площадь оставалась прежней.

Difficult, tragic... Whatever word you want to use, but he rendered my son unconscious.

Сложная, трагичная, какое бы слово ты не хотела использовать, но он довел моего сына до отключки, ты это понимаешь?

- There are a lot of things that could be use, but he does not know until he sees.

- Есть много всякого, что можно было бы использовать, но он об этом не узнает, пока не увидит.

"They're not being used." "They could be used."

– Но они не используются. – Их можно использовать.

“I don’t want to be used,” said Harry.

— Я не хочу, чтобы меня использовали, — ответил Гарри.

The room looked as though it was being used as a temporary warehouse.

Видимо, комната временно использовалась как склад.

"Bitterness I understand," the Duke said. "But let us not rail about justice as long as we have arms and the freedom to use them.

– Горечь я понимаю, – сказал герцог. – Но давайте не будем рассуждать о справедливости, пока у нас есть руки и свобода, чтобы их использовать.

On the same day, Mr B. was offered the money to be used in the course of the police operation.

В тот же день г-ну Б. были переданы деньги, предназначавшиеся для использования в ходе этой полицейской операции.