Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
53. According to an old African proverb, the best time to plant a tree is 20 years ago.
53. Как гласит старая африканская пословица <<Лучшее время для посадки дерева -- это 20 лет назад>>.
We have also been able to give close attention to the environment and in the last 15 years have planted 30 million trees, another element in line with this meeting's concerns.
Мы также уделяем пристальное внимание окружающей среде и сажаем деревья: за последние 15 лет мы посадили 30 миллионов деревьев; это еще один элемент, который относится к числу вопросов, беспокоящих этот форум.
If you must know, that tree... that tree is my father.
Вы должны знать, что это дерево... это дерево мой отец
The only thing I know about trees is they make good logs.
Единственное, что я знаю о деревьях - это то, что из них получаются хорошие брёвна.
While a tree is just a tree a person is something more locked off.
Если дерево - это просто дерево, то индивидуум есть нечто более замкнутое от внешнего.
So, the only reason, as Alan knew, that sloths ever move out of a tree is to spend a penny.
Итак, единственная причина, как верно отметил Алан, по которой ленивцы когда-либо слезают с дерева, — это чтобы "потратить пенни" (воспользоваться туалетом).
The appellant, a tree nursery, sold trees to the buyer, a tree trader.
Апеллянт - лесопитомник - продал деревья покупателю - компании, занимающейся продажей деревьев.
Percentage of damaged trees of all tree species and mean defoliation for the most frequent tree species
Процентная доля поврежденных деревьев всех видов и средняя степень дефолиации наиболее распространенных видов деревьев
Use on ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees.
В производстве декоративных культур его использовали при выращивании саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.
Vegetation in forested areas thrives next to banana trees in the Comoros and cacao trees in Cameroon.
На Коморских Островах растительность высаживается вокруг банановых деревьев, а в Камеруне -- деревьев какао.
(a) Creation of forests using local species of trees and bushes and planting of fodder trees and bushes;
a) создание лесонасаждений с использованием местных пород деревьев и кустарников и посадка кормовых деревьев и кустарников;
the air grew heavy, and it began to be stifling under the trees.
воздух отяжелел, и парило под деревьями.
‘Look!’ he said. ‘The tree is glad of the fire!’
– Взгляните! – воскликнул он. – Дерево радуется теплу!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test