Traduzione per "traveling be" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Reading, writing, travelling and using computers.
Любит читать, писать, путешествовать и пользоваться компьютером.
Tens of thousands of Palestinians today are subject to a travel ban imposed by Israel, preventing them from travelling abroad.
На десятки тысяч палестинцев сегодня распространяется запрет на проезд, установленный Израилем, что не позволяет им путешествовать за границу.
The placement of the authors' names on the Consolidated List prevents them from travelling freely.
Включение фамилий авторов сообщения в Сводный перечень не дает им свободно путешествовать.
As a consequence, their freedom of movement is unnecessarily restricted as they are often fearful of travelling unaccompanied.
Это неоправданно ограничивает их свободу передвижения, поскольку зачастую они боятся путешествовать без сопровождения.
(i) The right to travel, both within the State and abroad, and to obtain a passport (Ryan v. Attorney-General [1965] I.R. 294,
i) право путешествовать как в пределах государства, так и за рубежом и право на получение паспорта (Ryаn v.
39. Children travelling alone were likely to be doing so irregularly, as the ability to travel legally without an adult was quite limited.
39. Дети, передвигающиеся в одиночку, вряд ли делают это легально, поскольку возможность путешествовать в одиночку на законных основаниях без сопровождения взрослых весьма ограничена.
“‘There were once three brothers who were traveling along a lonely, winding road at twilight—’”
«Жили-были трое братьев, и вот однажды отправились они путешествовать. Шли они в сумерках дальней дорогой…»
He had travelled by Floo powder before, of course, but then it had been his entire body that had spun around and around in the flames through the network of wizarding fireplaces that stretched over the country.
Конечно, ему и раньше доводилось путешествовать с помощью летучего пороха, но тогда он весь целиком летел сквозь волшебные камины, сеть которых раскинулась по всей стране.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test