transplantations - Russo Traduzione

The second chapter of that document addresses the issue of organ and tissue transplantations.

Во второй главе этого документа рассматривается вопрос о трансплантации органов и тканей.

3. Organ and tissue transplantation

3. Трансплантация органов и тканей

A draft Transplantation Act, now under consideration, will allow taking organs for transplantation on a larger scale than so far.

Проект закона о трансплантации, который рассматривается в настоящее время, позволит изымать органы для трансплантации в более широком масштабе.

Legal provisions regulating the transplantation of human organs

Правовые положения, регулирующие трансплантацию

It is not impossible that the removal was performed for the purposes of transplantation.

Не исключено, что это было сделано с целью трансплантации.

Organ transplantation: 1 channel (Turkey);

трансплантации органов - 1 канал (Турция);

In addition, the number of transplants of human tissue is also increasing in both developed and developing countries, but the data on this type of transplantation are less comprehensive.

Кроме того, число случаев трансплантации человеческих тканей растет как в развитых, так и в развивающихся странах, но данные об этом виде трансплантации менее полные.

Considerable success was achieved in childhood transplants - transplants are being done of kidneys, the heart (even in small children), lungs and liver.

Были достигнуты значительные успехи в области трансплантации органов детям - производятся трансплантации почек, сердца (даже детям малого возраста), легких и печени.

A. Statistics on the transplantation of human organs and tissues

А. Статистические данные о трансплантации органов и тканей человека

Statistics on the transplantation of human organs and tissues

Статистические данные о трансплантации органов и тканей человека

The marrow transplant took.

Трансплантация прошла успешно.

A bone marrow transplant.

Трансплантация костного мозга.

- Transplant patients. - Mm-hmm.

Пациенты, прошедшие трансплантацию.

- They're doing a transplant.

- Они начинают трансплантацию.

Magical baby transplants? I...

магическая трансплантация детей

A pig's heart transplant.

Трансплантация сердца свиньи.

Organ transplantation awareness.

Информирование о трансплантации органов.

Transplants are a tricky business.

Трансплантация - неоднозначное занятие.

- You mean Minnick's transplant?

В смысле, трансплантация Минник?

She need a transplant.

Ей нужна была трансплантация.

Organ removal and transplants

- изъятие и пересадка органов

National renal transplantation programme

Национальная программа по пересадке почки

Kidney transplant programme in the Jamahiriya

Программа пересадки почки в Джамахирии

7. Sale for organ transplantation

7. Торговля с целью пересадки органов

Sale of human organs for transplantation

Торговля человеческими органами для целей пересадки

(a) Conditions governing the origin of transplant organs,

а) условия, касающиеся происхождения органов для пересадки;

Basic facts about organ and tissue transplantation

Основные сведения о пересадке органов и тканей человека

Due to rapid improvements in transplant surgery, the number of organ transplants is steadily growing.

10. В связи с быстрым прогрессом в области трансплантологии неуклонно растет число случаев пересадки органов.

Medical procurement for renal disorders and transplantation

Закупки предметов медицинского назначения для лечения болезней почек и пересадки почки

What transplant facility?

Где проводилась пересадка?

Damn. Heart transplant.

Черт, пересадка сердца.

Live organ transplants?

Прямая пересадка органов?

Bone marrow transplant.

Пересадка костного мозга.

A transplant, whatever!

- Пересадка, что угодно!

like the marlowe transplant?

звучит как пересадка?

What, a piggyback transplant?

что, комбинированная пересадка?

He needs a transplant.

Ему нужна пересадка.

- Hey, big transplant today.

- Сегодня большая пересадка.

The operation's a transplant.

Операция по пересадке.

Regarding concrete adaptation practices, Benin, for example, is using seedling transplantation to adapt to floods.

37. Что касается конкретных методов адаптации, то Бенин, например, использует практику пересаживания саженцев с целью адаптации к паводкам.