tram - Russo Traduzione

Traduzione per "tram" a russo

Tram

sostantivo

Tram

aggettivo

трамвайный

Tram

verbo

откатывать на вагонетках
ехать в трамвае

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

трамвай
трамвайный
трамвайная линия
тележка
ехать в трамвае

трамвай

sostantivo

Underground trams and express trams

Подземные трамваи и скоростные трамваи

Trams - Total

Трамваи - всего

Tram/underground (%)

Трамваи/подземный транспорт (%)

The same concerns the trams.

То же самое относится и к трамваям.

TRAMS [II-16]

ТРАМВАИ [II-16]

Bus, tram, metro

Автобус, трамвай, метро

(1.3) Tram/railway.

(1.3) трамвай/городской электропоезд.

Public transport: Tram

Транспорт общего пользования: трамвай

Tickets can be purchased on the tram.

Билеты можно купить в трамвае.

Trams and light rail

Трамваи и железнодорожные системы облегченного типа

I hate trams.

Я ненавижу трамваи.

No tram seeps.

"Не просачивается трамвай".

There's my tram.

Это мой трамвай.

There's a tram.

Тут ходит трамвай.

Where's that tram heading?

Куда направляется трамвай?

Let's get the tram.

Поедем на трамвае.

- Bourne's on the tram.

- Борн в трамвае.

Hit by a tram.

≈е сбил трамвай.

Do you hear the tram?

Ты слышишь трамвай?

Tram started to fill up.

Трамвай постепенно заполнялся.

трамвайный

aggettivo

(j) TRAM - METRO;

j) сеть трамвайных маршрутов и метро;

(d) Length of tram lanes;

d) протяженность трамвайных путей;

Train and tram rail beds.

Основание для ж/д и трамвайного полотна.

05. Tram high-speed route

05. Высокоскоростной трамвайный маршрут

8.3 Safety at tram stops (new)

8.3 Безопасность на трамвайных остановках (новое)

Bulgaria :There are some trams and a metro in Sofia.

Болгария: имеется несколько трамвайных линий и метро в Софии.

Georgia : there are supposed to be some trams and metros.

Грузия: как известно, в этой стране имеются трамвайные линии и метро.

8.3 Recommendations concerning safety at tram stops

8.3 Рекомендации, касающиеся безопасности на трамвайных остановках

Ukraine : there are trams and metros (at least in Kiev)

Украина: имеются трамвайные линии и метро (по крайней мере в Киеве).

II. Bus, tram, trolleybus and underground-railway transport

II. Автобусный, трамвайный, троллейбусный транспорт, метрополитен

CORPSE ON TRAM WIRES

ТРУП НА ТРАМВАЙНЫХ ПРОВОДАХ

I'm trying to catch my tram.

Я ищу трамвайную остановку.

To the back, old tram fart.

Назад, старый трамвайный пердун!

My wife's mad about a tram conductor!

Моя жена пристрастилась к трамвайным кондукторам!

You're at the Roosevelt Island tram.

Ты на трамвайной остановке на Рузвельт Айланд.

Welcome aboard the inner casino tram system.

Добро пожаловать во внутреннюю трамвайную систему казино.

I'm on the tram lines and in a traffic jam.

Я в пробке на трамвайных путях.

But why did they put him on the tram wires?

Но почему его закинули на трамвайные провода?

You've got from here to my tram stop, start talking.

У тебя есть время до трамвайной остановки, начинай.

No. I lost it in a tram accident in Stoke-on-Trent.

Нет, я лишился ее в трамвайной аварии

трамвайная линия

sostantivo

Other targets have included the tram service, which had to be suspended.

Среди других целей была трамвайная линия, которая была вынуждена прекратить свою работу.

Netherlands : Amsterdam and Rotterdam have metros; Amsterdam, Rotterdam, La Haye and Utrecht have trams and light rails.

Нидерланды: в Амстердаме и Роттердаме имеется метро; в Амстердаме, Роттердаме, Гааге и Утрехте имеются трамвайные линии и железнодорожные системы облегченного типа.

People living near highways and trams suffered disproportionately in terms of loss of hearing, unintentional injury and cardiovascular disease.

Люди, проживающие поблизости от автомагистралей и трамвайных линий, весьма остро страдают от потери слуха, непреднамеренных травм и сердечно-сосудистых заболеваний.

A vehicle suitable both for tram operation and for conventional rail has to be developed and the corresponding operation rules has to be set up.

Необходимо разработать конструкцию транспортного средства, пригодного как для движения по трамвайным линиям, так и по обычным железнодорожным линиям, а также принять соответствующие правила эксплуатации.

Adapting infrastructure to the size and layout of built-up urban areas (bus lanes, tram ways, underground systems, peri-urban trains, etc.);

модернизации инфраструктуры с учетом размеров и конфигурации городских агломераций (полосы для движениея автобусов, трамвайные линии, метро, пригородные поезда и т.д.);

64. The Party concerned refutes the communicant's allegation that they had no access to justice to challenge the decisions on the tram Traffic Regulation Orders.

64. Соответствующая Сторона отвергает утверждение автора сообщения о том, что общественность не имела доступа к правосудию для оспаривания решений по распоряжениям в области регулирования транспорта, касавшимся трамвайных линий.

The thorough public consultation carried out for the tram Traffic Regulation Orders is also outlined in the response to the Ombudsman (annex 1 to the Party's response).

Описание детальных консультаций с общественностью по вопросу о распоряжениях по регулированию транспортных потоков и трамвайных линий содержится также в ответе Омбудсмену (приложение 1 к ответу Стороны).

(Sam) Okay, we drove for about 40 minutes across two sets of tram tracks.

Итак, мы ехали около 40 минут, пересекли две трамвайные линии.

тележка

sostantivo

Ivor... fell under a tram, lower level.

Ивор упал под тележку, уровнем ниже.

ехать в трамвае

verbo

That fateful morning I was on the tram, absorbed in a new translation of Kafka.

Тем судьбоносным утром я ехал в трамвае, погрузившись в новый перевод Кафки.

I got a room in Boston, and, was on the tram one day with my landlady,

Я снял комнату в Бостоне. Однажды я ехал в трамвае с мисс Ломбард, хозяйкой квартиры.