to skid - Russo Traduzione

At high speeds on bends, even gentle braking can cause the vehicle to swerve and skid.

При поворотах на высоких скоростях даже плавное торможение может заставить транспортное средство изменить направление движения и вызвать занос.

1.2. ASTM E 501-08, Standard Specification for Standard Rib Tire for Pavement Skid-Resistance Tests.

1.2 Стандарт ASTM E 501-08 "Стандартная спецификация на стандартную реберную шину для испытаний сопротивления дорожного покрытия заносу".

6. A young woman loses control of her vehicle after overtaking another car on a highway, causing it to skid into the median barrier.

6. Молодая женщина теряет контроль над своим транспортным средством после обгона другого автомобиля на скоростном шоссе, в результате чего автомобиль заносит и он ударяется об ограждение на разделительной полосе.

110. Professional crash investigators obtain data and photographs from crash sites, which include studying evidence such as skid marks, gouges, fluid spills, and broken glass.

110. Специалисты, занимающиеся расследованием дорожно-транспортных происшествий, получают данные и фотографии с мест происшествия, которые позволяют изучить такие элементы, как следы заноса, выбоины, разливы жидкости и битое стекло.

Check braking balance routinely; check the compatibility of the braking systems of the two vehicles; prevent wheel-locking, use the engine brake with caution on a slippery road surface - in such cases, use the service brake (acting on all wheels) carefully; correct the tendency to skid by braking in short bursts.

Регулярная проверка распределения торможения; проверка совместимости тормозных систем двух транспортных средств; предотвращение блокировки колес; осторожно использовать торможение двигателем на скользких дорогах: в таких случаях пользоваться с осторожностью рабочим тормозом (действующим на все колеса); предотвращать возможность заноса резким непродолжительным торможением.

But then the snow gets deep enough that the car begins to skid a little bit, so you have to put the chains on.

Но затем снегу выпадает столько, что машину начинает слегка заносить и приходится надевать на колеса цепи.