to improvise - Russo Traduzione

Traduzione per "to improvise" a russo

To improvise

verbo

импровизировать
смастерить
наскоро устроить

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

импровизировать
смастерить

импровизировать

verbo

Within limits, they must be ready to improvise.

В определенных пределах, они должны быть готовы импровизировать.

These percentages are higher among the improvised housing units.

Этот показатель еще выше среди импровизированных жилищ.

We have an improvised podium here in this chamber.

В этом зале у нас имеется импровизированная трибуна для выступлений.

Whether these marking systems are permanent, temporary or improvised.

:: являются ли эти системы обозначения постоянными, временными или импровизированными;

Antonov An-26 aircraft in the improvised bomber role

Самолет Ан26, используемый в качестве импровизированного бомбардировщика

Type 1 improvised air-delivered munitions

Доставляемые по воздуху импровизированные боеприпасы типа 1

757. Concert party is a form of improvised mass theatre.

757. Это - импровизированное массовое театральное представление.

Manufacturing factors for improvised air-delivered munitions

Промышленные изделия, используемые для изготовления импровизированных боеприпасов, доставляемых по воздуху

C. Previous transfers of improvised air-delivered munitions

C. Ранее осуществленные передачи импровизированных боеприпасов, доставляемых по воздуху

This emphasizes the simple and precarious nature of these improvised constructions.

Это лишний раз подчеркивает примитивный и ненадежный характер этих импровизированных сооружений.

You may have to improvise.

Вам понадобится импровизировать.

Got to improvise, overcome, adapt.

Придётся импровизировать, адаптироваться.

Sometimes we have to improvise.

ногда нам приходитс€ импровизировать.

We may have to improvise.

Может быть придется импровизировать.

Well, you have to improvise.

Ну, тебе приходится импровизировать.

You were forced to improvise.

Вы были вынуждены импровизировать.

Had to improvise his escape.

Пришлось импровизировать план спасения.

At times, we even had to improvise.

Местами пришлось импровизировать.

After that, we'll have to improvise.

А дальше придётся импровизировать.

Especially when I had to improvise.

Учитывая, что я импровизировал.

смастерить

verbo

I mean, it's really not hard to improvise, either.

В смысле, ее не так и сложно смастерить.

- Anyone who watches television knows how to improvise a slow fuse.

- Любой, кто смотрит телевизор сумеет смастерить запал замедленного действия.