Traduzione per "to excel" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
In this programme female by far excel male participation, thereby compensating the disadvantage in the formal/regular education.
В рамках этой программы показатели у женщин намного превосходили показатели среди мужчин, компенсируя тем самым их отставание в системе официального/формального образования.
She was forced to compete, forced to excel in a grown-up world.
Она была вынуждена соперничать Вынуждена превосходить многих в мире взрослых
verbo
To motivate girls to excellence and innovation and to underline the importance of setting specific goals
мотивировать учащуюся, чтобы она выделялась среди других и обладала творческим подходом, и показать важность постановки конкретных целей;
Funds for study and talent encouragement and assistance to excellent pupils shall be promoted.
Необходимо выделять средства на учебу и создавать условия для поощрения одаренных учащихся в целях развития ими своих способностей.
Hair samples provide an excellent indicator of methylmercury exposure since inorganic and elemental forms of mercury are not excreted to any significant amount in scalp hair.
Образцы волос являются прекрасным индикатором воздействия метиловой ртути, поскольку неорганические и элементарные формы ртути не выделяются в сколько-нибудь значительных объемах в волосах на голове.
Premiums given by the public to artists and manufacturers who excel in their particular occupations are not liable to the same objections as bounties.
Награды, даваемые обществом художникам или мануфактуристам, которые выделяются в своей специальности, не могут вызывать тех же возражений, как премии вышеописанного характера.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test