to care about - Russo Traduzione

They care, and we should care, about results.

Их волнуют и заботят, как должны заботить и волновать и нас, результаты.

Volunteers care about society.

Добровольцы заботятся об обществе.

We care about its survival.

Мы заботимся о ее выживании.

Those who claim to care about Lebanon's stability and territorial integrity should also care about its security and independence.

Те, кто изображает заботу о стабильности и территориальной целостности Ливана, должны заботиться и о его безопасности и независимости.

We care about progress in this area.

Мы заботимся о достижении прогресса в этой области.

If they truly cared about human rights they would also care about the rights of the Palestinian people and not use their veto against them.

Если бы они действительно заботились о правах человека, то они также проявили бы заботу о правах палестинского народа и не использовали своего права вето против него.

We Care About Kids (Kid-Care)

Организация <<Забота о детях>> (<<Кид кеар>>)

This means caring about creating the infrastructure for the homeland business.

А это значит -- заботиться о создании инфраструктуры для отечественного бизнеса.

It acknowledges that we have a moral duty to care about the well-being of others.

Она говорит о том, что на нас лежит моральный долг заботиться о благополучии других.

We ask: Why should the world care about deforestation and forest degradation?

Мы спрашиваем: почему мир должен заботиться об обезлесении и деградации лесов?

As soon as someone starts to care about you, you invent a reason to push them away.

Как только кто-то начинается заботиться о тебе, ты тут же придумываешь причину, чтобы отстраниться.

He's got to care about something.

Он заботится о чем-нибудь.

You used to care about people.

Ты раньше заботился о людях.

He really seems to care about you.

Кажется, он действительно заботится о тебе.

Lulu' just pretends to care about you.

Лулу притворялся, что заботится о тебе.

I began to care about my parents.

Я начала заботиться о своих родителях.

Cats don't seem to care about them.

Кошки не кажется, заботятся о них.

Don't you have to care about people?

Разве не надо заботиться о людях?

I want her to care about things that matter.

И заботилась о важных вещах.

That'll teach her to care about your health.

Она учиться заботиться о твоем здоровье.

‘Yes, I do know him: the only wizard that really cares about trees,’ said Treebeard.

– А как же, знаю, конечно: вот это маг так маг – один, который по-настоящему о деревьях заботится. А вы его тоже знаете?