Traduzione per "to be taken in" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In case the action is not taken then, it should be taken on the next occasion possible.
Если такие меры не будут приняты в указанный срок, они должны быть приняты при любой ближайшей возможности.
All the strange and particular circumstances of the case were taken into consideration.
Все странные и особенные обстоятельства дела были приняты во внимание.
The different degrees of hardship endured, and of ingenuity exercised, must likewise be taken into account.
В расчет должна быть принята также различная степень затраченных усилий и необходимого искусства.
In the mercantile regulations, which have been taken notice of in this chapter, the interest of our manufacturers has been most peculiarly attended to; and the interest, not so much of the consumers, as that of some other sets of producers, has been sacrificed to it.
В меркантилистических постановлениях, отмеченных в этой главе, больше всего были приняты во внимание интересы наших мануфактуристов, а принесены были в жертву им интересы не столько потребителей, сколько некоторых других групп производителей.
Actions to be taken by the General Assembly
Решения, которые должны быть приняты Генеральной Ассамблеей
Action to be taken by States parties
МЕРЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИНЯТЫ УЧАСТВУЮЩИМИ В ПАКТЕ ГОСУДАРСТВАМИ
Action to be taken by the Conference of the Parties
С. Меры, которые должны быть приняты Конференцией Сторон, действующей
IX. Actions to be taken by the General Assembly
IX. Решение, которое должно быть принято Генеральной Ассамблеей
Key aspects and issues to be taken into consideration
Ключевые аспекты и вопросы, которые должны быть приняты во внимание
III. MEASURES TO BE TAKEN AT THE INTERNATIONAL LEVEL
IV. МЕРЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИНЯТЫ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ
II. MEASURES TO BE TAKEN AT THE NATIONAL LEVEL
II. МЕРЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИНЯТЫ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
C. Measures to be taken at the international level
C. Меры, которые должны быть приняты на международном уровне
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test