to be straightened - Russo Traduzione

Traduzione per "to be straightened" a russo

To be straightened

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

быть выпрямленным
выпрямляться

The Netherlands data was stated to be more robust because it measures erect sitting height and does not need to take in account spine straightening.

Отмечалось, что данные Нидерландов надежнее, поскольку в них учитывается поза в выпрямленном положении, поэтому нет необходимости принимать во внимание фактор выпрямления позвоночника.

27. The Netherlands data was suggested to be more robust because it measures erect sitting height and does not need to take in account spine straightening.

27. Отмечалось, что данные Нидерландов надежнее, поскольку в них учитывается поза в выпрямленном положении.

If Norway is taken as an example, it would be almost impossible to improve on the two given indicators unless most of the network was supplied with double-track and the lines were straightened out - this seems very unlikely.

Если взять в качестве примера Норвегию, то практически будет невозможно улучшить эти два показателя без прокладки двойного пути на большей части сети и без выпрямления линий, что представляется крайне маловероятным.

выпрямляться

For some meters, this may be accomplished by using a sufficient length of straight tubing (such as a length equal to at least 10 pipe diameters) or by using specially designed tubing bends, straightening fins, orifice plates (or pneumatic pulsation dampeners for the fuel flow meter) to establish a steady and predictable velocity profile upstream of the meter.

В случае некоторых измерительных приборов это можно обеспечить посредством использования прямых труб достаточной длины (например, длины, равняющейся по меньшей мере 10 диаметрам трубы) либо посредством использования специально сконструированных колен трубы, выпрямляющих пластин, сужающих устройств (или глушителей пневматической пульсации, предназначенных для измерителей расхода топлива), с тем чтобы создать устойчивый и предсказуемый скоростной режим на выходе из расходомера.