Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
c Based on standard equipment as outlined in the 2012 Standard Cost and Ratio Manual.
с На основании стандартных нормативов, представленных в Руководстве по стандартным расценкам и коэффициентам.
c Based on standard requirements as outlined in the Standard Cost and Ratio Manual.
c С учетом стандартных потребностей, указанных в Справочнике по стандартным расходам и коэффициентам.
The result was, when guys at MIT or Princeton had trouble doing a certain integral, it was because they couldn’t do it with the standard methods they had learned in school.
В результате, когда у ребят в МТИ или Принстоне возникали сложности с каким-нибудь интегралом, то главном образом по той причине, что эти интегралы не поддавались стандартным методам, которые проходят в школе или университете.
Once when I was explaining something to another kid in high school, without thinking I started to make these symbols, and he said, “What the hell are those?” I realized then that if I’m going to talk to anybody else, I’ll have to use the standard symbols, so I eventually gave up my own symbols.
Однажды, объясняя что-то соученику, я начал, не подумав как следует, выписывать эти символы, и он спросил: «А это что за чертовщина?». Тогда-то я и сообразил, что для разговора с другим человеком придется пользоваться стандартными обозначениями и от своих со временем отказался.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test