Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The client will retry to send a sign-on message for three consecutive times.
Клиент еще три раза последовательно повторит посылку сообщения предъявления пароля.
Repeat the extraction three more times, using 20 ml of diethyl ether for each extraction.
Повторить экстракцию еще три раза с использованием для каждой экстракции 20 мл диэтилового эфира.
The CSG meets at least three (3) times a year, most meetings being held in Geneva.
РГС созывается по меньшей мере три (3) раза в год при проведении большинства совещаний в Женеве.
One of the sampled systems shall be tested according to the procedure described in paragraph 2.1. of Annex 4 after being subjected three consecutive times to the cycle described in paragraph 2.2.2. of Annex 4.
одна из отобранных систем испытывается в соответствии с процедурой, описанной в пункте 2.1 приложения 4, после того, как она была три раза последовательно подвергнута циклу, описанному в пункте 2.2.2 приложения 4.
Estimates reveal that the level of employment of the Roma is less than half of the non-Roma population; their rate of unemployment is three-five times higher; the number of dependants per capita is three times higher.
Согласно оценкам, уровень занятости рома вдвое меньше соответствующего уровня остального населения; уровень безработицы населения рома в три-пять раз выше; среди рома число иждивенцев на одного работника выше в три раза, чем среди остального населения.
Female adolescents in the age group 10-14 years and 15-19 years had twice and three (3) times higher risk of HIV infection respectively, than boys of the same age groups.
Девушки-подростки в возрасте 10 - 14 лет и 15 - 19 лет, соответственно, в 2 и 3 раза больше подвержены риску ВИЧ-инфицированности, чем юноши, относящиеся к тем же возрастным группам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test