Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
If this is a year of celebration, it is also a year of reckoning.
Нынешний год - это не только год торжественных мероприятий, но и год подведения итогов.
“Oliver, this year’s our year,” said Fred.
— В этом году, Оливер, Кубок наш как пить дать! — сказал Фред.
The next year's produce, therefore, will be less than that of the foregoing, and if the same disorder should continue, that of the third year will be still less than that of the second.
Ввиду этого продукт следующего года уменьшится сравнительно с продуктом предыдущего года; и если такой ненормальный порядок будет существовать и дольше, то продукт третьего года окажется еще меньшим, чем во втором году.
“Well… they say it’s going to be a lot safer this year,”
— Но ведь говорят, в этом году будет не так опасно.
The protection, security, and defence of the commonwealth, the effect of their labour this year will not purchase its protection, security, and defence for the year to come.
Защита безопасности и охраны страны, результат их труда в этом году не купят защиты, безопасности и охраны ее в следующем году.
This year is the Chinese year of the dog, a year of good augury.
По китайскому календарю этот год является годом собаки - годом добрых предзнаменований.
Identification of which of the baseline year's or years' data are considered incorrect and proposed new figures for that year or those years;
а) информацию о том, какие данные за базовый год или базовые годы считаются неверными и предлагаемые новые данные за этот год или эти годы;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test