this was too - Russo Traduzione

Traduzione per "this was too" a russo

This was too

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

In my view this was too broad a trail.

По моему мнению, это была слишком широкая тропа.

This may be too optimistic, but you have to be optimistic sometimes.

Быть может, это звучит слишком оптимистично, но в конце концов иногда нужно быть и оптимистом.

We believe that this is going too far, and we categorically reject this.

Мы считаем, что это идет слишком далеко, и мы это категорически отвергаем.

However, this occurred too late for a formal input to be received from the commissions themselves.

Однако это произошло слишком поздно, и от самих комиссий официальной документации получено не было.

However, if any information did get back to the original enquirer, it was too late.

Однако, даже если эта информация была получена запрашивающим государством, это произошло слишком поздно.

In the few instances when such alleged evidence was shared with UNIFIL, it was done too late.

В тех редких случаях, когда о таких сообщениях информировались ВОСОНЛ, это делалось слишком поздно.

A member of the UN/ECE secretariat said that in view of the time required for translation, the submission date was too late.

Сотрудник секретариата ЕЭК ООН заметил, что это будет слишком поздно для своевременного выполнения их перевода.

Lieutenant, this was too well-planned.

Лейтенант, это было слишком хорошо спланировано.

Apparently, this was too heartless a task for a robot.

Похоже, это было слишком бессердечное задание для робота.

- I knew this was too good to be true.

- Я так и знала, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.

I should've realized the vasectomy and condoms was overkill, but this was too obvious to miss.

Я должен был понять, что вазэктомия и презервативы были перебором, но это было слишком очевидно, чтобы упустить.

And it is too, too important!

Это слишком, слишком важно, слишком важно!

She expressed her gratitude again, but it was too painful a subject to each, to be dwelt on farther.

Она еще раз выразила ему свою благодарность, но для обоих это была слишком больная тема, и они скоро умолкли.