thin walled - Russo Traduzione

Thin-walled structures made of aluminium alloys melt completely as a rule.

Тонкостенные конструкции, выполненные из алюминиевых сплавов, как правило, полностью расплавляются.

It is recommended that a thin-walled and insulated dilution tunnel be used to minimize temperature differences between the wall and the exhaust gases.

Для сведения к минимуму температурных различий между стенками и отработавшими газами рекомендуется использовать тонкостенный и изолированный туннель для разбавления.

In most cases, satellite components are shaped like hollow cylinders (pipes), boxes, struts with various cross-sections or thin-walled plates and shells.

В большинстве случаев компоненты спутников имеют форму полых цилиндров (труб), коробок, стоек различного сечения или тонкостенных панелей и оболочек.

(c) The laboratory crankcase exhaust tubing shall be heated, thin-walled or insulated and shall meet the engine manufacturer's specifications for crankcase back pressure.

c) патрубки, используемые на испытательной станции для сбора выбрасываемых картерных газов, должны подогреваться, быть тонкостенными или быть изолированы, а также должны соответствовать указаниям изготовителя двигателя в отношении противодавления в картере;

Sufficient Kerosene-soaked sawdust (approximately 100 g of sawdust and 200 cm3 of kerosene) is required to make a bed 30 cm x 30 cm and 1.3 cm thick. For substances which do not readily ignite, the thickness is increased to 2.5 cm. An electric igniter and a thin-walled plastics beaker, just sufficient in size to contain the test substance and compatible with it, are also required.

Достаточное количество смоченных керосином древесных опилок (приблизительно 100 г опилок и 200 cмз керосина) требуется уложить слоем размером 30 см x 30 см и толщиной 1,3 см. В случае веществ, не способных к быстрому воспламенению, толщину слоя следует увеличить до 2,5 см. Кроме того, требуются электрический запальник и тонкостенный пластмассовый лабораторный стакан достаточной емкости, совместимый с испытываемым веществом.

In fact, it had a thin wall copper tube for its barrel.

Фактически, ее ствол состоял из тонкостенной медной трубы.

The cells are thin-walled with no rigidity to them, unable to support a tall plant.

Ячейки являются тонкостенными, не жесткими , неспособными поддерживать высокое растение.

If you aim the needle incorrectly, you could nick the very-Thin-Walled right atrium.

Если вы нацелите иглу неправильно, вы можете проткнуть тонкостенную полость.

Some fern spores are produced in cups at the end of curled strips, one side woody, the other thin-walled.

Некоторые споры папоротника созревают в чашках на концах стебельков, одна сторона которых древесная , другое тонкостенная.