they were but be - Russo Traduzione

Traduzione per "they were but be" a russo

They were but be

они были, но будут
они были, но быть

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

они были, но будут
они были, но быть

они были, но будут

They will remember that we were sold but not that we were strong.

<<Они будут помнить то, что нас продавали, а не то, что мы были сильными.

They will remember that we were bought but not that we were brave".

Они будут помнить то, что нас покупали, а не то, что мы были смелыми>>.

As soon as the results were available, they would be communicated to the Committee.

Как только ее результаты будут готовы, они будут сразу же переданы в Комитет.

If such cars were parked in front of missions, they would be towed.

Если такие автомобили будут поставлены на стоянку перед входом в представительства, они будут отбуксировываться.

If they were found to be among the best, they would automatically be included in the analysis of the result.

Если они будут признаны одними из лучших, то они будут автоматически включены в анализ результатов.

If taxpayers were confident that the Organization's budgets were well planned and efficiently implemented, they would be more willing to support timely payment of contributions.

Если налогоплательщики будут уверены в том, что бюджеты Организации хорошо спланированы и эффективно исполняются, они будут более активно выступать за своевременную выплату взносов.

They were expected to be adopted and signed at Århus.

Как ожидается, они будут приняты и подписаны в Орхусе.

As all sources of water were privatized, they would be exploited more efficiently and more rationally.

Поскольку все источники водоснабжения будут приватизированы, они будут эксплуатироваться более эффективно и более рационально.

After being disarmed, they were supposed to be taken care of.

После того как их разоружили, предполагалось, что о них будут заботиться.

“Now, they will all awake very soon and it will be best if they do not know that we had time to communicate—you must act as though no time has passed, as though they were merely knocked to the ground, they will not remember—”

Лучше, если они не будут знать, что мы с вами успели перемолвиться словечком, вы должны вести себя так, словно все случилось в одно мгновение, словно их просто сбили с ног, они ничего не вспомнят…

они были, но быть

Theatrical performances were not conducted as they were deemed to be an unsuitable medium on the topic; billboards were not produced as they were deemed unnecessary

Театральные представления не проводились, поскольку они были сочтены неподходящим средством передачи информации по данной теме; рекламные щиты не устанавливались, поскольку было сочтено, что в них нет необходимости

But there were some who were not drunk;

Но были и не пьяные;

and they were both, too, as impolitic as they were unjust.

вместе с тем они были столь же нецелесообразны.