they are worth it - Russo Traduzione

Traduzione per "they are worth it" a russo

They are worth it

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

они того стоят
они стоят

они того стоят

I assure you I am not worth it! At least, not I alone.

Я не стою того. То есть я один не стою того;

The climatic influences alone are already worth something!

Чего стоят одни климатические влияния!

and rather to say that his butcher's meat is worth threepence or fourpence a pound, than that it is worth three or four pounds of bread, or three or four quarts of small beer.

Проще сказать, что мясо стоит три или четыре пенса за фунт, чем сказать, что оно стоит три или четыре фунта хлеба или три или четыре кварты пива.

(20 yards of linen = 1 coat, or: 20 yards of linen are worth 1 coat)

(20 аршин холста = 1 сюртуку, или: 20 аршин холста стоят одного сюртука.)

они стоят

For instance, 40 yards of linen are ‘worth’ – what?

Например: 40 аршин холста «стоят» – чего?

We say of a rich man that he is worth a great deal, and of a poor man that he is worth very little money.

О богатом человеке мы говорим, что он стоит много тысяч, а про бедняка — что цена ему грош.

Of course, the expression 20 yards of linen = 1 coat, or 20 yards of linen are worth 1 coat, also includes its converse: 1 coat = 20 yards of linen, or 1 coat is worth 20 yards of linen.

Правда, выражение 20 аршин холста = 1 сюртуку, или 20 аршин холста стоят 1 сюртука, включает в себя и обратное отношение: 1 сюртук = 20 аршинам холста, или 1 сюртук стоит 20 аршин холста.