they are very good - Russo Traduzione

We think that this proposal is a very good compromise and a very good basis for the work of our Conference.

Мы считаем, что это предложение является очень хорошим компромиссом и очень хорошей основой для работы нашей Конференции.

– to have a very good performance report.

- иметь очень хорошую служебную характеристику.

None were assessed as very good.

Ни один доклад по качеству не был признан <<очень хорошим>>.

This can be considered a very good result.

Это можно считать очень хорошим результатом.

My impression is that we have here a very good subprogramme with very good technical cooperation programmes and that we have simply to adjust a few things.

По моему впечатлению, у нас есть очень хорошая подпрограмма с очень хорошими программами технического сотрудничества, и нам надо лишь скорректировать несколько моментов.

However, they described the current situation as very good.

Однако нынешнее положение они назвали очень хорошим.

The organization of the workshop was on average regarded as very good.

Организация рабочего совещания в целом оценивалась как очень хорошая.

He has been a very good colleague of Australia throughout that time.

На протяжении всего этого времени он был очень хорошим коллегой Австралии.

It would not be a very good omen to start the process by taking a vote.

Если мы начнем процесс с голосования, то это было бы не очень хорошим предзнаменованием.

Overall, 2004 was a very good year for the world economy.

В целом 2004 год оказался очень хорошим для мировой экономики.

They are, they are very good quality; imported

Да, они очень хорошего качества; импортные.

- Greenfly, yeah. They are very good pest controller animals.

Они очень хорошие регуляторы численности паразитов.

He was in a very good mood.

Дядя пребывал в очень хорошем настроении.

The president says, “That’s a very good idea.

— А вот это мысль очень хорошая.

You’ve got a very good friend somewhere, Potter…”

У вас, Поттер, есть где-то очень хороший друг…

It's a very good way, and so is the nonnamous letters.

Очень хороший способ, ну и анонимные письма тоже ничего.

“I told her that you're a very good, honest, and hard-working man.

— Я сказал ей, что ты очень хороший, честный и трудолюбивый человек.

MIT is a very good place; I’m not trying to put it down.

МТИ — место очень хорошее, я вовсе не пытаюсь принизить его.

Staley said, “I see what you mean; it’s a very good scheme”—and we walked out.

Стэйли сказал: — Да, я понял, очень хорошая схема… — и мы с ним покинули кабинет.

“Dunya!” Raskolnikov stopped her, got up, and went to her. “This Razumikhin, Dmitri Prokofych, is a very good man.”

— Дуня! — остановил ее Раскольников, встал и подошел к ней, — этот Разумихин, Дмитрий Прокофьич, очень хороший человек.

said Ron excitedly as they made their way back to the classroom to get their bags. “He seems like a very good teacher,” said Hermione approvingly. “But I wish I could have had a turn with the Boggart—”

Лучше у нас еще не было, — сказал Рон по пути в класс, где они оставили сумки с учебниками. — Очень хороший учитель, — одобрила Гермиона. — Только мне бы тоже хотелось сразиться с боггартом.

“I think his idea is a very good one,” he answered. “Naturally, you shouldn't dream ahead of time of establishing a firm, but it is indeed possible to publish five or six books with unquestionable success.

— Я думаю, что у него очень хорошая мысль, — ответил он. — О фирме, разумеется, мечтать заранее не надо, но пять-шесть книг действительно можно издать с несомненным успехом.

Very good/above full performance

Очень хорошо/сверх обычных требований

Graduated in 1968 (Grade : << very good >>).

Год выпуска 1968 (средняя оценка <<очень хорошо>>).

Very very good, eh, my precious?

– Очень-очень посслушным, да, моя прелесть?

Very good. And this information comes—

Очень хорошо. И сведения эти получены…

But Sméagol said he would be very very good.

– Но Смеагорл обещал быть очень-очень послушным.

I like you very much Evgenie Pavlovitch; I consider you a very good fellow indeed.

Вы мне очень понравились, Евгений Павлыч, вы… очень, очень порядочный, по-моему, человек!