Traduzione per "there is demand for it" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The first factor is the increasing demand from non-traditional consumers, particularly in emerging economies.
Первый из них − это рост спроса со стороны нетрадиционных потребителей, особенно в странах с динамично растущей экономикой.
It would also ensure that capacity-building is delivered where demand is and in a format that is best adapted to local needs.
Она могла бы также обеспечить, чтобы наращивание потенциала проводилось там, где на это существует спрос, и в формате, который наилучшим образом приспособлен к местным потребностям.
However, the increasing demand for such training and technical assistance might overstretch the already scarce resources available.
Несмотря на это, растущий спрос на подготовку кадров и оказание технической помощи может привести к тому, что деятельность остановится на нынешнем уровне, если не будут выделены дополнительные средства.
The resulting increase in the demand for primary commodities and world commodity prices will support the recovery of GDP growth in the least developed countries.
Последовавший за этим рост спроса на основные виды сырья и мировых цен на сырьевые товары будет способствовать возобновлению роста внутреннего валового продукта наименее развитых стран.
This point was noted in a response to the questionnaire with reference to a specific country: "as women in prostitution are punished, but not the users of sex services, it creates the demand of using sex services".
Эта мысль была отмечена в одном из ответов на вопросник со ссылкой на конкретную страну: "когда женщины, занимающиеся проституцией, подлежат наказанию, а те, кто пользуется их сексуальными услугами, наказанию не подлежат, это создает спрос на сексуальные услуги".
When the produce of any particular branch of industry exceeds what the demand of the country requires, the surplus must be sent abroad and exchanged for something for which there is a demand at home.
Когда продукт какой-либо отдельной отрасли промышленности превышает спрос страны на него, избыток должен отправляться за границу и обмениваться на другие товары, на которые в данной стране имеется спрос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test