Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Even worse, the outlook is far from encouraging.
Еще хуже то, что перспективы на будущее далеко не радужные.
Physical inspection (per cent) (higher is worse)
Непосредственный досмотр, в процентах (чем выше, тем хуже)
What is worse, these issues are still addressed in a piecemeal fashion.
Еще хуже то, что эти вопросы все продолжают решаться фрагментарно.
You know, the longer this goes on, the worse it is for you.
Знаете, чем дольше это продолжается, тем хуже для вас.
Because the longer this goes on, the worse it is for everybody.
Потому как чем дольше это продолжается, тем хуже для всех.
But the more I get involved, the worse it is for everyone.
Но чем больше я это делаю, тем хуже всем вокруг.
My point is, is that the more of them that are after Cass, the worse it is, so...
Я хочу сказать, чем больше их гонятся за Касом, тем хуже, поэтому...
I'm saying the more contact you have with them, the worse it is for all of us.
Но чем больше ты будешь с ними контактировать, тем хуже для всех нас.
The longer you lie to us, the worse it is for your fiancée, who is out there scared and alone.
Чем дольше ты нам врёшь, тем хуже твоей невесте, которая там совсем одна и напугана.
and if I could think up anything worse, I would do that, too;
а если придумаю еще что-нибудь хуже этого, то и хуже сделаю;
He was hardly aware of himself now, and the farther he went the worse it became.
Он плохо теперь помнил себя; чем дальше, тем хуже.
Worse, I don’t know what the symbols on the blueprint mean!
Хуже того, я не понимаю обозначений, которые использованы в чертежах!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test