the word - Russo Traduzione

"Replace the word `unambiguous' by the word `clear' and the word `must' by the word `may'.

Заменить слово <<недвусмысленное>> словом <<ясное>>и слово <<должно>> словом <<может>>.

After the words "In particular", replace the word "it" with the words "the subprogramme".

После слова <<в частности>> заменить слово <<он>> словом <<подпрограмма>>.

(iv) The word "and" after the word "product" is replaced by the word "this";

iv) слово "и" после слова "продукт" заменено словом "он";

After the word "Development", replace the word "and" with the words "as well as"

После слова <<развития>> заменить слово <<и>> словами <<а также>>

Replace the word "admissible" with the word "permissible" and the word "inadmissible" with the word "impermissible".

Заменить английское слово "admissible" английским словом "permissible" и английское слово "inadmissible" английским словом "impermissible"

After the words "political situation", replace the word "of" with the word "in".

После слов "political situation" заменить слово "of" словом "in".

Insert the word "including" before the words "in global development" and the words "inter alia" after the word "through".

Перед словами <<в рамках глобальных партнерств>> вставить слова <<в том числе>>, а перед словами <<на основе>> -- слова <<в частности>>.

Please insert the words “in order” after the word “procedure”, and replace the words “to prevent” with the words “with the aim of preventing”.

После слова <<процедуры>> следует вставить слова <<в целях>>, а слова <<для предотвращения>> заменить словами <<с целью предотвращения>>.

(9) Insert the word "including" before the words "in public meetings", and replace the words "the beginning" with the word "during".

9) Вставить слова <<в том числе>> перед словами <<на открытых заседаниях>>, а слова <<в начале>> заменить словами <<во время>>.

(a) In operative paragraph 3, after the words "implications for", the word "their" was deleted; and after the word "security", the word "their" was deleted;

a) в пункте 3 постановляющей части после слов "воздействием этого на" было исключено слово "их" и после слова "безопасность" было исключено слово "их";

The word, "shocking" with the word-- this!

- Слово, "шокирует" со словом-- - Это!

The word, for instance, the word "God", I mean has...

Слово, например, слово " Бог" ..

We get the word robotic from the word robot!

Слово "роботизированный" мы получили от слова "робот".

- Mum's the word?

- Никому ни слова.

The word's "annoying".

Это слово "назойливый".

The word "artisan"?

В слове "домашние"?

The word "failure".

В слове "провал".

Was it the word "fat," or the word "fairy"?

Было ли это слова "жирный" или слово "баба"?

In the beginning was the Word. And the Word was...

В начале было слово, и слово было

It is the word of traitors over the word of his son.

Слово предателя против слова его сына.

Why this word ought?

— Зачем тут слово: должны?

Could I have a word with you?

Можно тебя на два слова?

Excuse me--two words!

– Два слова только, позвольте-с;

But what good were these words?

Но что значат эти слова?

What did those words mean?

Что значили эти слова?

Then they were only words on your part?

– Так у вас только одни слова были?

…confusing was the word, all right;

«Смутительных» — подходящее слово;

The idea they remembered, but not the words.

Запомнили общую идею, но не слова.

What was that word we----

Том, какое это было слово, что мы никак…

“Do not use that word!”

— Я не желаю слышать это слово!

Shock's not the word.

Потрясение – не то слово.

- Happy's not the word.

-Счастлив не то слово.

Yeah, interesting's the word.

Интересно – не то слово.

Just the word for it.

Не то слово. Идемте.

Like is hardly the word.

"Нравится" не то слово.

No, that's the word "starfish.

Нет, то слово "Старфиш".

Fun isn't even the word.

Весело не то слово.

Speak isn't quite the word.

Не совсем то слово.

Happy isn't even the word.

Доволен — не то слово.

lovely is hardly the word.

Прелестно, не то слово.

What does the word 'evildoing' mean?

Что значит слово „злодеяние“?

And all the while he hissed but spoke no words.

И не говорил ни слова, только злобно сипел.

She strongly emphasized the word four.

Она энергично ударила на слово: четыре.