the time has come for - Russo Traduzione

Traduzione per "the time has come for" a russo

The time has come for

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

The time has come to implement that important decision.

Пришло время это решение выполнить.

The time has come to resolve Kosovo's status.

Пришло время урегулировать статус Косово.

The time has come for Belgrade to abandon this position.

Для Белграда пришло время отказаться от этой позиции.

Thus, the time has come for a new beginning.

Таким образом, пришло время для новых начинаний.

The time has come to put that knowledge into action.

Пришло время на деле применить это знание.

The time has come to end the conflict in Syria.

Пришло время положить конец конфликту в Сирии.

The time has come to invest more in our staff.

Пришло время больше инвестировать в наш персонал.

The time has come to move from vision to action.

Пришло время перейти от видения к действиям.

The time has come to move from words to action.

Пришло время перейти от слов к делу.

The time has come to match promises with concrete action.

Пришло время подтвердить обещания конкретными действиями.

The time has come for some fresh blood at the helm.

Все равно пришло время для свежей крови у руля.

- I'm just saying, maybe the time has come for someone else to...

- Я просто говорю, может пришло время для кого-то еще..

So, verily, the time has come for you to ascend to the upper realms.

Так что пришло время для поднятия на следующую ступень...

Ladies and gentlemen, the time has come for the announcement of this year's mash-off winner.

Дамы и господа, пришло время для объявления в этом году попурри победителей.

The time has come for the one who is worthy To enter the tower and pluck excalibur from the stone.

Пришло время, для того единственного кто сможет забраться туда и вытащит Экскалибур из камня.

The time has come for Jaffa to claim their rightful place among the stars as warriors who live and as warriors who die free!

Пришло время для Джаффа потребовать их законное место среди звёзд как воинам, которые живут и воинам, которые умирают свободными!

He's concerned about the ongoing situation and feels the time has come for opening a new line of dialogue with Israel and with your country.

Он обеспокоен тем как развивается ситуация и чувствует что пришло время для открытия новой линии диалога с Израилем, и с вашей страной.