the teaching profession - Russo Traduzione

Traduzione per "the teaching profession" a russo

The teaching profession

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

профессия учителя

профессия учителя

Women are currently under-represented in the teaching profession.

В настоящее время женщины недостаточно представлены в профессии учителя.

Women are under-represented in the teaching profession and educational administration.

Женщины недопредставлены в профессии учителя и в администрации учебных заведений.

304. In Bulgaria the teaching profession has traditionally enjoyed the highest respect.

304. В Болгарии профессия учителя традиционно пользовалась уважением.

The result was they lost their positions and were effectively out of the teaching profession.

В результате они потеряли свои должности и фактически были выброшены из профессии учителя.

TTDs are teachers who have teaching diplomas and are trained for the teaching profession.

ПУД − это учителя, которые имеют дипломы педагога и обучены для профессии учителя.

Sex disparities in the educational system are being addressed by the encouragement of more females to enter the teaching profession.

Проблема гендерного неравенства в системе образования решается путем поощрения девушек к выбору профессии учителя.

4. The Government has acknowledged that its reform of the teaching profession has been the most comprehensive but also the most controversial.

42. Правительство признало, что его реформа профессии учителя была наиболее всесторонней, но и наиболее противоречивой.

34. A particularity of the secondary education system is the prevalence of women in the teaching profession (81 per cent of the total).

34. Особенностью системы среднего образования является превалирование женщин в профессии учителя, которое составляет 81 %.

The remuneration of teachers does not correspond to their significance and this leads to diminishing interest in the teaching profession and worsening of the quality of teaching.

Вознаграждение учителей не соответствует значимости их положения, что влечет за собой ослабление интереса к профессии учителя и ухудшение качества обучения.

(b) Ensure a decent living wage for teachers and promote the reputation of the teaching profession, for example, through the media;

b) обеспечить учителям достойный уровень заработной платы и повышать престиж профессии учителя, например с помощью средств массовой информации;