Esempi di traduzione.
Classification of streets.
● классификация улиц.
- Perimeter streets;
- периферийные улицы;
Streets are included.
Улицы включаются.
I sleep on the street.
Я ночую на улице.
Coming from the street
Приход с улицы
(a) The upkeep of streets;
a) уборку улиц;
- residential streets?
- улицы в жилых кварталах?
Co-author of the book En la Calle (In the Street) on children working in the streets of Asunción.
Соавтор книги "На улице" ("En la Calle"), посвященной детям, работающим на улицах Асунсьона.
There were plenty of people in the street.
На улице было много народу.
As I was lumbering' down the street Down the street, down the street
Когда я шла по улице... по улице, по улице...
And in the streets in the streets of Jerusalem
И на улицах, на улицах Иерусалима
Overcrowding the streets.
Контролирует загруженность улиц.
Via Tonale, the top of the street.
Улица Тонале, верх улицы.
Run over in the street!
— Раздавили на улице!
In another moment he was in the street.
Через минуту он был уже на улице.
Wait for me, even in the street!
Ждите меня, хоть на улице!
“Because it's prohibited in the streets.
— Потому по улицам запрещено-с.
A moment later he was in the street.
Через минуту он был на улице.
And finally, already in the street, he exclaimed:
И наконец, уже на улице, он воскликнул:
it can all be said in the street.
всё это можно сказать и на улице.
The entrance to the stairway was from the street.
Вход на лестницу был с улицы.
The park was as empty as the surrounding streets.
Парк был так же пуст, как улицы.
First, it can by no means be said in the street;
— Во-первых, этого никак нельзя сказать на улице;