Traduzione per "the reserves" a russo
The reserves
Esempi di traduzione.
Operational reserve and investments of the operational reserve
Оперативный резерв и инвестиции из оперативного резерва
"Operating reserves", comprising a postretirement benefits reserve and a recruitment and termination benefits reserve;
<<Оперативные резервы>>, состоящие из резерва для пособий после выхода на пенсию и резерва для пособий по найму и увольнению персонала;
But most men complete their basic training, then they serve a brief stint in the reserves.
Но большинство солдат завершают базовое обучение, а по окончании службы пребывают в резерве.
Send in the reserve cohort!
Высылай когорту резерва!
The reserve is 500,000.
[МЕЙСОН] Резерв - 500 тысяч.
Somebody check the reserves.
Кто-нибудь, проверьте резервы.
We're waiting on the Reserve.
Ждем ответ из резерва.
I'd rather draw from the reserve.
Лучше взять из резерва.
The oprichnina. The "reserve" in Russian.
Опричники... "Резерв" по-русски.
-And this here is the reserve!
– И это наш резерв!
- Sir. - Yes? The reserve money has been counted.
Деньги резерва пересчитаны.
- What about the reserve? - We're on reserve.
- Мы и так на резерве.
The second shuttle's due any minute with my staff reserves."
Второй челнок, с отрядами резерва, сядет с минуты на минуту.
And he thought of the desperation that had forced the Guild to permit these two groups to land while all the others were held in reserve.
Гильдия, видимо, вконец впала в отчаяние, раз позволила сесть этим двум группам, а всех прочих оставила в резерве.
"We will woo Hawat," the Baron said. "We will hide him from the Sardaukar. And we will hold in reserve . the withdrawal of the antidote for the poison.
– Итак, мы совратим Хавата, – повторил барон. – Мы укроем его от сардаукаров. И мы будем держать в резерве… возможность в любой момент прекратить введение противоядия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test