the predator - Russo Traduzione

Exposure of predators or humans

Воздействие на хищников или людей

Elevated levels are found in top predators.

Повышенные уровни выявлены у высших хищников.

Found in elevated concentrations in top predators.

Обнаруживается в повышенных концентрациях в крупных хищниках.

High levels in top predators are usually an indication on the potential of a compound to bioaccumulate in the top predator food chain.

Обычно это свидетельствует о вероятности биоаккумуляции соединения в пищевой цепи крупных хищников.

Found in highly elevated concentrations in top predators.

Резко повышенные концентрации у хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи.

Some species may suffer from the loss of prey; others may benefit from removal of their predators.

Виды-хищники могут пострадать изза утраты жертв; иные виды могут воспользоваться исчезновением охотившихся на них хищников.

When BMF>1, transfer to higher level predator is considered to have occurred.

Если ФБМ>1, то считается, что произошла передача хищнику более высокого уровня.

In the animal kingdom, the predator goes for the head or the jugular to incapacitate its prey.

В животном мире хищник хватает жертву за голову или за глотку, чтобы сделать ее беспомощной.

In natural ecosystems, the abundance of a predator is controlled by the abundance of its prey.

13. В природных экосистемах численность хищников определяется размерами популяций видов, которыми они питаются.

A large range of studies show concentrations of concern in top predators.

Многие исследования свидетельствуют о весьма высокой концентрации рассматриваемых соединений в организме крупных хищников.

Out there, we're the predator.

Там мы - хищники.

Where are all the predators?

Где все хищники?

From where will the predator pounce?

Откуда набросится хищник?

Prepare the Predators immediately.

Срочно подготовить *"Хищников". (*самолёт-истребитель)

The predator has no teeth.

Хищник не имеет зубов.

They'll slow down the predators.

Они приостановят движение хищников.

They get picked off by the predators!

Их пожирают хищники.

Protecting the prey from the predators.

Предохраняющая жертву от хищника.

The predator has missile lock.

Хищник взял их на прицел.

The predator can see heat.

У хищника есть термо-зрение.

They turned then to the necessary animal life—burrowing creatures to open the soil and aerate it: kit fox, kangaroo mouse, desert hare, sand terrapin . and the predators to keep them in check: desert hawk, dwarf owl, eagle and desert owl;

После этого можно было обратиться и к животному миру, прежде всего к норным – их задачей было насытить почву азотом и разрыхлить ее: лисица-фенек, кенгуровая мышь или песчаный тушканчик, пустынный заяц, песчаная черепаха… и, разумеется, для контроля численности популяции требовались хищники: пустынный ястреб, карликовая сова, филин и пустынная сова;